Übersetzung für "Vermögenswirksame leistungen" in Englisch

Payments to employees’ savings schemes are also excluded and covered by D.1112.

Capital-forming benefits are paid at an amount of 26 €

We pay our employees capital-forming benefits.

Payments to employees’ savings schemes should be excluded here and are to be included under D.1112.

These include employee savings schemes, as well as free admission to our self-organised events for you and your family.

You consider capital forming benefits?

We offer you numerous voluntary social benefits. These include company pensions and health insurance as well as capital-forming benefits.

The closures of custody accounts for capital-building payments (VL) usual in the spring were largely compensated for by new business.

The closures of custody accounts for capital-building payments usual in the spring were compensated for by new business.

The aim is to encourage Europe to draw up a framework concept which promotes Europe's economic and social cohesion by facilitating the application of EFP at various levels (e.g. profit-sharing, employee share ownership schemes, save-as-you-earn schemes).

The aim is to encourage Europe to draw up a framework concept which promotes Europe's economic and social cohesion by facilitating the application of EFP at various levels (e.g. profit-sharing, employee share ownership schemes, save-as-you-earn schemes).

The new Law took effect on 1 January 1987; it expands asset sharing opportunities for empLoyees and substantially increases the amount granted : first, the tax-free ceiling under income taxes ruLes is raised from DM 300 to DM 560 (this benefit applies to aLl holdings granted to workers by the employer free of charge or at a reduced rate) and, second, the scope of the premiums granted to workers for asset-formation purposes is extended to cover capital investment outside the undertaking.

Besides wage components (e.g. direct remuneration, bonuses and allowances, payments to employees’ saving schemes, payments for days not worked, wages and salaries in kind) these also include a multitude of social security contributions payable by the employer (statutory, under collective agreements, contractual or voluntary), together with employers’ ‘imputed’ social contributions (e.g. guaranteed remuneration in the event of sickness or payments to employees leaving the business).

These benefits include capital-forming benefits, childcare allowance, as well as free admission to our own events for you and your family.Â

Besides great future prospects we offer an attractive salary, extra vacation and Christmas bonuses, tax free travelling allowance, capital-forming payments and much more.

Asset-effective services (VL), premium and home savings contracts: 90% (change 2002!)

The closures of custody accounts for capital-building payments usual in the spring were approximately compensated for by new business.

Accompanying this system are numerous social benefits, such as travel allowances (also in the form of an HVV Proficard – a season ticket for the Hamburg public transport system – as an environmentally friendly alternative for the journey to work), subsidised meals in the company restaurant (Columbus Grill), capital-accumulation benefits (payable after six months’ service) as well as group accident insurance extending to the private sphere.

Of course we also offer our employees financial benefits, a pension plan, internal and external training programs and opportunities for personal development.

The seasonal closures of custody accounts for capital-building payments usual in the spring were approximately compensated for by new business.

If you are receiving capital-forming payments from your employer, you can also pay them directly into your home savings plan and start creating a solid foundation for your future home.

Extras such as capital-forming benefits, financial subsidies for special personal situations as well as Sunday, holiday and night shift bonuses are, of course, also included.