Übersetzung für "Bezogene leistungen" in Englisch

The increase results primarily from higher expenses for production materials and purchased services.

This House governs services provided to others and services received.

That may be because purchased services save people’s time.

Lastly, benefits received from pension institutions established in other Member States may be taxed more heavily than domestic benefits.

Allowances (in cash or in kind) paid to retired paid workers no longer employed on the holding should not be entered under this item but under the code “Other farming overheads”.

Allowances (in cash or in kind) paid to retired paid workers no longer employed on the holding should not be entered under this item but under the code ‘Other farming overheads’.

The cost of materials and services purchased rose by just under 55% from EUR 18.8 million in the year-ago period to EUR 29.1 million in the period under review.

After unsubscribing from the newsletter, the data will be deleted immediately unless it is required for other services used by the person in question (e.g. free mailing of the magazine). Ordering the magazine

The cost of materials and services purchased rose by a good 29% from EUR 36.1 million in the year-ago period to EUR 46.7 million in the period under review.

The cost of purchased services refers essentially to sales-related wage labor and order-related transportation services.

A personalized, individualized and case-by-case adaptation of the services to meet the individual needs of the User is not included.

Despite an increase in transport volume, Hapag-Lloyd successfully reduced the costs of purchased services (e.g. hinterland container transport costs; chartering and leasing costs; and port, canal and terminal costs) by 8.3% (compared to 2015).

Communication: We collect communications between you and Ava, such as services related emails regarding account management, notices regarding technical issues or changes to the Products, some of which you cannot opt out.

The cost of materials and purchased services in the reporting period, which fell by around 14%, amounted to EUR 58.4 million, compared with EUR 67.8 million in the previous year.

In the cause analysis a consideration of the types of expenditure takes place (costs of personnel and vehicles as well as purchased services) as well as an analysis of the influencing factors which have an effect on the key performance indicators (e.g. crew strength, productivity, variable vehicle costs).

Costs of materials and purchased services in the reporting period were down by around 12% to EUR 41.0 million after EUR 46.7 million in the previous year.

The other operating expenses essentially include expenses of Universum Inkasso GmbH for purchased services amounting to € 6,784k (previous year: € 37,643k).

If you’ve received a bill for services, or would like to purchase service time in advance (for the Remote Service Option), please click the following “Buy Now” link to pay.

Net4You pledges itself to use utmost care in rendering its services but is not liable for services rendered by or purchased from third parties (e. g. Telekom lines).

This growth resulted primarily from the increase in revenue from the franking service, which had a correspondingly strong impact on the cost of purchased services.

In 2009, the cost of raw materials and supplies and of purchased components and services was € 4,648 million (2008: € 4,204 million), as the table shows:

Main drivers for expenses evolution were: - Decline in supplies of 5.2% year-on-year to 974 million Euros (-9.4% in the second quarter), driven by a reduction in mobile voice and SMS interconnection expenses (voice rates were cut in December, 2012) and the lower costs associated with the fixed business.

Operating expenses declined by 0.9% year-on-year in the first nine months of 2014 to amount 2,844 million Euro, while in the third quarter it increased 4.7% year-on-year to reach 1,004 million Euro driven by higher personnel expenses and supplies.

The balance of the other operating income and expenses amounting to € 17,684k (pre-vious year: € 6,278k) especially includes the sales revenues from claims management to the level of € 19,649k (previous year: € 54,454k). The sales revenues are offset by costs of services amounting to € 6,784k (previous year: € 37,643k).

The reason for this increase was a higher-than-average number of launches of new yacht models in the financial year, which led to significant additional costs for materials. In addition, the increase in the cost of materials ratio is due to a higher use of temporary workers, who were reported as purchased services within cost of materials. They were needed to cope with increased production volume, but were also employed to offset the unusually high shortfall of personnel in February and March 2018 due a flu outbreak.