Übersetzung für "Leisten zu können" in Englisch
Kassoma
zufolge
hätte
dies
einen
Beitrag
leisten
können
zu
Huambos
wirtschaftlicher
Entwicklung.
According
to
Kassoma,
this
could
contribute
to
Huambo's
economic
development.
Wikipedia v1.0
Man
muss
reich
sein,
um
sie
sich
leisten
zu
können.
You
have
to
be
very
rich
to
have
them.
OpenSubtitles v2018
Um
Sie
mir
leisten
zu
können,
müsste
ich
schon
kriminell
werden...
I
wish
I
could
afford
you.
Maybe
if
I
started
a
syndicate...
OpenSubtitles v2018
Sich
eine
leisten
zu
können
ist
eine
Sache.
To
be
able
to
own
one
is
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
froh,
meinen
Beitrag
zur
Wiedergutmachung
leisten
zu
können.
I'm
glad
to
have
been
able
to
make
amends
in
some
small
way.
OpenSubtitles v2018
Man
musste
solche
Kontakte
haben,
um
sinnvolle
Arbeit
leisten
zu
können.“
We
needed
to
have
these
contacts
in
order
to
work
effectively.’
EUbookshop v2
Hier
glaubte
die
MSC,
selbst
einen
Beitrag
leisten
zu
können.
MSC
saw
itself
as
having
a
contribution
to
make
in
this
respect.
EUbookshop v2
Van
Miert
hier
vielleicht
noch
zusätzliche
Anstrengungen
leisten
zu
können.
VAN
MIERT
dent,
and
also
Mr
Sarlis,
have
drawn
attention
to
this
point,
but
may
I
repeat:
it
is
not
due
to
any
reluctance
on
the
Commission's
part,
it
is
a
matter
on
which
only
recently
the
Member
States
were
willing
to
allow
the
Community
to
have
a
say.
EUbookshop v2
Der
Luxus,
sich
einfach
alles
leisten
zu
können!
The
luxury
of
being
able
to
have
it
all
CCAligned v1
Spielen
Sie
mehr,
als
sie
sich
leisten
können
zu
verlieren?
Are
you
gambling
more
than
you
can
afford
to
lose?
CCAligned v1
Diese
Informationen
müssen
alle
wissen,
um
rechtzeitig
Hilfe
leisten
zu
können.
This
information
is
necessary
for
everyone
to
know
in
order
to
provide
first
aid
in
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
allen
Teilnehmern
den
Rahmen
bieten,
um
Außergewöhnliches
leisten
zu
können.
We
want
to
offer
the
framework
to
all
participants,
in
order
to
be
able
to
carry
unusual
out.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Sie
sich
leisten
können,
zu
zahlen?
What
is
the
most
you
can
afford
to
pay?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
stolz,
hier
einen
Beitrag
im
Team
leisten
zu
können.
I
was
very
proud
to
be
able
to
contribute
to
this
as
part
of
the
team.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
einen
Beitrag
zu
dieser
Erfolgsgeschichte
leisten
zu
können.“
I
am
delighted
to
be
able
to
contribute
to
this
success
story.”
ParaCrawl v7.1
Um
Überzeugungsarbeit
zu
leisten,
können
wir
auf
das
Wort
nicht
verzichten.
In
order
to
persuade
someone
we
cannot
do
without
words.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
wichtiger
als
bei
einem
Unfall
erste
Hilfe
leisten
zu
können.
Nothing
is
more
important
than
being
able
to
help
someone
injured
immediately.
ParaCrawl v7.1