Übersetzung für "Nachvollziehen zu können" in Englisch
Wir
sind
deshalb
auch
gefordert,
diese
Arbeit
als
Parlament
nachvollziehen
zu
können.
We
in
this
Parliament
therefore
have
to
be
able
to
see
this
work
through
to
the
end.
Europarl v8
Ich
habe
ein
tiefsitzendes
Verlangen,
kriminelle
Geister
verstehen
und
nachvollziehen
zu
können.
I
have
a
deep
yearning
to
understand
and
relate
to
the
criminal
mind.
OpenSubtitles v2018
Affilinet
setzt
Cookies
ein,
um
die
Herkunft
des
Vertragsschlusses
nachvollziehen
zu
können.
Affilinet
uses
cookies
in
order
to
determine
the
origin
of
the
conclusion
of
contract.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Tutorial
nachvollziehen
zu
können,
benötigen
Sie:
To
follow
this
tutorial,
you
will
need:
CCAligned v1
Die
oben
angeführten
Informationen
werden
erhoben,
um
unerwartetes
Nutzerverhalten
nachvollziehen
zu
können.
The
Data
referred
to
above
are
collected
in
order
to
understand
unexpected
user
behaviour.
CCAligned v1
Amazon
setzt
Cookies
ein,
um
die
Herkunft
der
Bestellungen
nachvollziehen
zu
können.
Amazon
uses
cookies
to
track
the
origin
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Herkunft
von
Bestellungen
nachvollziehen
zu
können,
setzt
Amazon
Cookies
ein.
To
be
able
to
trace
the
origin
of
orders,
Amazon
uses
cookies.
ParaCrawl v7.1
Dies
müsst
ihr
natürlich
nicht
auswendig
lernen
um
das
Tutorial
nachvollziehen
zu
können.
You
don’t
have
to
know
this
for
the
purpose
of
this
tutorial
but
knowledge
rules.
ParaCrawl v7.1
W:
Es
nicht
nachvollziehen
zu
können,
das
ist
ja
unsere
Schwierigkeit.
W:
Not
to
be
able
to
understand,
this
is
the
difficulty
for
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
vollständiger
Audit-Trail,
um
vergangene
Ereignisse
nachvollziehen
zu
können.
A
complete
audit
trail
to
be
able
to
reconstruct
past
events.
CCAligned v1
Wir
nutzen
diese
Informationen,
um
Ihre
Interessen
besser
nachvollziehen
zu
können.
We
use
this
information
to
help
us
better
understand
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erforderlich,
um
etwaigen
Missbrauch
Ihrer
E-Mail-Adresse
später
nachvollziehen
zu
können.
This
is
necessary
to
understand
any
misuse
of
your
e-mail
address
later.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Lektion
nachvollziehen
zu
können,
brauchst
Du
das
Beispielbild:
To
follow
this
tutorial
hands-on
you
will
need
the
example
file:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verpassen
sie,
die
wahre
Reise
ihrer
Kunden
nachvollziehen
zu
können.
Thus,
they
don’t
see
their
customers
journeys.
ParaCrawl v7.1
Dein
Twitter-Konto
überprüfst,
um
das
bisherige
Engagement
nachvollziehen
zu
können.
Audit
your
Twitter
account
to
better
understand
past
engagement.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Interessen
unserer
Kunden
und
unserer
Plattformbesucher
besser
nachvollziehen
zu
können.
To
better
understand
the
interests
of
our
customers
and
our
platform
visitors.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Handelswege
der
Palmyrener
nachvollziehen
zu
können,
sind
Keramik-Funde
von
besonderer
Bedeutung.
Pottery
finds
are
particularly
important
for
helping
to
determine
the
trade
routes
used
by
the
citizens
of
Palmyra.
ParaCrawl v7.1
Somit
enthält
der
Abschreibungsplan
alle
Daten,
um
die
Wiederbeschaffungswerte
und
Versicherungswerte
nachvollziehen
zu
können.
As
a
result,
the
depreciation
schedule
contains
all
data
needed
to
understand
the
replacement
values
and
insured
values.
ParaCrawl v7.1