Übersetzung für "Sicherstellen zu können" in Englisch

Banks benefit from preferential interest rates in order to guarantee their profits.

Because that is how we are able to guarantee maximum protection for the customer and optimum discretion.

Massive testing efforts, to ensure the correctness of the changes.

Data protection in the third pillar is necessary to ensure protection of personal data.

To guarantee the production of sausages having a constant length, a driven length-adjusting device is arranged downstream of the filling tube.

Preferably, the network interface 13 contains means of assuring the security of the communication.

The situation requires the state to take the essential actions to ensure the reserves of basic food.

In order to be able to ensure a frictionless operation, unitary and overarching ITSM Processes are necessary.

Many electronic systems monitor their operating parameters in order to guarantee their correct functioning.

Furthermore, continuous lubrication is necessary in order to be able to assure low-friction movement.

However, this effect should be avoided in order to be able to ensure a high conversion of aromatic hydroxy compound.

We can ensure the safety of products and can be sent to your hands.

In order to ensure diversity and creativity, LPI does not require that any particular training documents be used.

In order to ensure the highest quality, all of these different defect characteristics must be reliably recognized.

Additional capital must be held in reserve to ensure that these guarantee commitments can be met at all times.

Here, measuring instruments are exposed to exactly known thoron concentrations in order to ensure the accuracy of measurement results.

In order to be able to ensure traceability, the raw materials are equipped with a transport bar code label by the supplier.

In order to ensure diversity and creativity, LPI does not require that any particular training documents be used.

All of our production lines include camera and leakage inspections to help us maintain the highest standards of quality.

It is all the more complicated in that Mr Tsvangirai has expressed certain doubts as to whether the mediation is well balanced, and obviously wants to give this mediation a framework, a setting, support, let us say, which makes it possible to guarantee a balance.

There has as yet not been sufficient examination of CCCTB to guarantee that such a taxation system would have a positive impact and it is likely that more evidence exists to the contrary.

To maintain reasonable food prices and, above all, a decent income for farmers, and to ensure food security, the CAP should be maintained at the current level.

I said it then and I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken so that we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.

What is lacking is some mechanism to ensure that implementation is assessed and that, if necessary, proposals be made to set mandatory limit values.

It must be fair in order to ensure we give priority to our poor regions without abandoning those problem regions going through the process of economic and social restructuring in wealthier Member States.