Übersetzung für "Leichtes klopfen" in Englisch

A gentle tap and beep confirm that your payment information was sent.

Gently tap the loaded column at its lower end to settle the aluminium oxide.

As they were sitting down, a light tap sounded at the door, and Ruth entered.

Try to drive the air bubbles upwards by tapping at the glass cylinder.

You can check the impermeability through a slight chipping on a white piece of paper.

On the other hand, crystallization can be initiated and enhanced by knocking slightly at the test tube.

Expect a little knock on the screen to remind you to keep things going.

Step 3 - Preparing the area A few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in.

After the cells have been resuspended (by gentle manual tapping), Alofisel is a white to yellowish homogenous suspension.

There came a light tap at the library door - and, pale as the tenant of a tomb, a menial entered upon tiptoe.

A few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in.

These bores 41 and 42 also facilitate extraordinarily the removal of the insert 3, because by a gentle tapping or by pressing on a tool which is placed on the guidepins, or, if these are not provided, directly on the insert 3, from outside the housing 1, the insert 3 can be pressed out of the housing 1.

In another variation, a light tapping on the control lever can draw attention to a control element which the operator of the coordinate measuring apparatus would like to move but for which the movement should not be possible.

In that situation, it is better to press the brick or block into the adhesive bed by lightly tapping on the water level.

Since the metallic foam 3 exhibits a certain porosity and open-celled structure, the soldering powder 4 is able to get into the fine pores of the metallic foam 3 by slight shaking or tapping.

In addition, the occlusions of air that are present in the injection medium can be made to collect in the upper end area and to come out of the injection device by means of a light tapping on the injection cylinder 2.

After the drum has stopped moving, the pieces of the casting can be encouraged to leave the centrifugal drum by gently knocking or shaking the drum. In the case of casting of higher strength, it is also possible to provide the walls or certain parts of the walls of the centrifugal drum with radially oriented, threaded holes, through which screws can be tightened against the casting, which breaks apart under the action of the screws to form chunks or fragments.

The grouting of the mortar can be furthered by rotating the spring 4 on the tube 3 or by a light tap on the tube 3.

Very carefully, 0.5 ml of a 50% solution of polyethylene glycol (PEG, Boehringer) of molecular weight 2,000 was added to the pellet, which was gently tapped to mix it with the PEG, and the mixture was then centrifuged at 1,000 rpm for three minutes.

The mass increase was 21.7% and the sample was slightly lumpy, i.e. it was no longer pourable, but could be converted to the pourable state again by gently tapping on the weighing cup.

Now the root spaces are filled up with fresh substrate until just below the edge of the pot, spread by lightly tapping and pressing and lightly cast.