Übersetzung für "Legte vor" in Englisch

Deutschland legte zwei Dokumente vor, die einen Umstrukturierungsplan darstellen sollen.
Germany submitted two documents which it claimed constituted the restructuring plan.
DGT v2019
Mai 1854 legte Darowska vor ihm das Gelübde ab.
On 12 May 1854 she made her vows of chastity and obedience before him.
Wikipedia v1.0
Der Berichterstatter, Herr PELLARINI, legte die Stellungnahme vor.
The Rapporteur, Mr PELLARINI, presented the Opinion.
TildeMODEL v2018
Die interessierte Partei legte keine Informationen vor, die diese Feststellungen widerlegten.
These companies were found to be profitable.
DGT v2019
Der BEUC legte keine Stellungnahme vor.
No comments were received from BEUC.
TildeMODEL v2018
Die Kommission legte zwei Vorschläge vor.
Two proposals were presented by the Commission.
TildeMODEL v2018
Die Kommission legte zwei Vorschläge vor:
Two proposals were presented by the Commission.
TildeMODEL v2018
Kein weiterer Einführer legte zweckdienliche Informationen vor.
No other importer submitted relevant information.
DGT v2019
Ein drittes Einfuhrunternehmen legte eine Stellungnahme vor, ohne einen ausgefüllten Fragebogen beizufügen.
A third importing company provided a submission without submitting a questionnaire response.
DGT v2019
Der verbleibende Hersteller gab keine Stellungnahme ab und legte keine Daten vor.
The remaining producer did not take any position and supplied no data.
DGT v2019
Die RP legte vor kurzem Änderungen der Verwaltungsvorschriften für diese Regelung vor.
The GOP provided very recent administrative changes in relation to this scheme.
DGT v2019
Keiner der anderen Hersteller beantwortete den Fragebogen oder legte Informationen vor.
None of the other producers replied to the questionnaire or supplied any information.
DGT v2019
Eine interessierte Partei legte eine Stellungnahme vor.
Comments were received from one interested party.
DGT v2019
Frau DAVISON legte folgenden Änderungsantrag vor:
Mrs DAVISON presented the following amendment:
TildeMODEL v2018
Herr McGARRY legte seinen Änderungsantrag vor.
Mr McGARRY presented his amendment.
TildeMODEL v2018
Er legte sich vor Aufregung ins Bett.
He was so upset that he took to bed.
OpenSubtitles v2018
Im Anschluss an diese Mitteilung legte die Kommission vor.
Following that Communication, the Commission presented a .
TildeMODEL v2018
Doch ich legte vor Gott mein Gelübde ab.
Yet still I took my vows to God.
OpenSubtitles v2018
Und Frankfurt legte noch vor der Pause nach.
And Frankfurt increased the tally before the break.
WMT-News v2019
Deutschland antwortete am 13. Januar 2006 und legte weitere Informationen vor.
Germany replied on 13 January 2006 and submitted further information.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

legt vor legt an legte vor legt
vor allem vor dem hintergrund vor einem am tag vor vors
vor legte