Übersetzung für "Laut unseren unterlagen" in Englisch

Laut unseren Unterlagen ist Ihre Arbeitserlaubnis abgelaufen.
According to our records, your work permit is expired.
OpenSubtitles v2018
Laut unseren unterlagen erhielt Ihre Arbeit im Jahr 2 Mio. Krediteinheiten.
According to our records, your work has been funded for 2 million credits a year.
OpenSubtitles v2018
Laut unseren Unterlagen ist dies die erste Gelegenheit...
According to records, this will be the first opportunity...
OpenSubtitles v2018
Laut unseren Unterlagen lebt er hier.
Our records say he lives at this address.
OpenSubtitles v2018
Laut unseren Unterlagen hast du 82 Morgen.
You know, according to our records, you do have 82 acres.
OpenSubtitles v2018
Laut unseren Unterlagen ist sein Vater vor einem Jahr gestorben.
According to our records, his father passed away a year ago.
OpenSubtitles v2018
Laut unseren Unterlagen ist die Rechnung noch nicht bezahlt worden.
Our records show that the invoice still has not been paid.
ParaCrawl v7.1
Nun, laut unseren Unterlagen, waren Sie vor 11 Jahren in Atkins tätig,
Well, according to our records... you worked for the Atkins Police Department...
OpenSubtitles v2018
Laut unseren Unterlagen haben wir bislang noch keinen Zahlungseingang für oben genannte Rechnung verzeichnen können.
According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.
ParaCrawl v7.1
In dem Moment, wo ich sehe, die Fragestunde beginnt, und Herr Prodi hört auf zu sprechen, bin ich in größter Eile von dieser Sitzung hierher gekommen, und da war der erste Teil, der laut unseren Unterlagen 30 Minuten dauern soll, schon vorbei.
As soon as I saw that Question Time was starting and Mr Prodi had finished speaking I rushed here from that meeting, but the first part - which according to our documents was supposed to last 30 minutes - was already over.
Europarl v8
Laut unseren Unterlagen ist die Rechnung noch nicht bezahlt worden. ???????????????.
Our records show that the invoice still has not been paid. ???????????????.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

laut den unterlagen nach unseren unterlagen laut unseren
laut unterlagen laut unseren informationen in unseren unterlagen unterlagen
laut unserer unterlagen laut unseren unterlagen