Übersetzung für "Langfristig geld" in Englisch
Die
meisten
dieser
Ausgaben
sparen
langfristig
auch
Geld.
Most
of
these
expenditures
are
also
profitable.
TED2013 v1.1
Kann
man
mit
einem
Solarknoten
langfristig
Geld
sparen?
Can
I
save
money
in
the
long
term
with
a
solar
node?
CCAligned v1
Sie
gewinnen
Betriebssicherheit
und
sparen
langfristig
Geld.
You
get
operational
reliability
while
saving
money
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Aktien
sind
das
richtige
Vehikel,
wenn
du
langfristig
ernsthaft
Geld
investieren
möchtest.
You
want
your
money
to
last
throughout
your
retirement.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Art
solltest
Du
Geld
langfristig
gewinnen.
In
this
way,
you
should
win
money
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Kätzchen
sind
eine
der
besten
Möglichkeiten,
Geld
langfristig
zu
investieren.
Kittens
are
one
of
the
best
ways
to
invest
money
long
term.
ParaCrawl v7.1
Geld
langfristig
anlegen
setzt
eine
Anlagelösung
voraus,
die
Ihnen
vollumfänglich
entspricht.
To
invest
for
the
long
term,
you
need
an
investment
solution
that
fits
your
needs
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
damit
mittel-
bis
langfristig
Geld
einsparen?
Can
it
save
me
money
in
the
medium
to
long
term?
CCAligned v1
Inflation
entsteht,
wenn
die
Menschen
langfristig
mehr
Geld
ausgeben
als
sie
verdienen.
Inflation
takes
place
when
people
spend
more
money
than
they
earn
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
Sie
viel
Geld
langfristig
speichern.
This
will
save
you
a
lot
of
money
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gerät
ist
kompakt
und
kostengünstig,
Sie
langfristig
Geld
sparen.
This
unit
is
compact
and
cost
effective,
saving
you
money
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
für
weniger
Abfall
und
kann
langfristig
viel
Geld
sparen.
This
ensures
less
waste
and
can
save
you
a
lot
of
money
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
wir
langfristig
Geld
sparen,
das
dann
für
andere
Aktivitäten
genutzt
werden
kann.
This
will
result
in
savings
in
the
long
term
and
make
funds
available
for
other
activities.
Europarl v8
Es
ist
jedoch
nicht
auszuschließen
,
daß
E-Geld
langfristig
gesehen
intensiver
genutzt
werden
wird
.
However
,
the
possibility
that
its
development
could
be
more
pronounced
in
the
long
run
cannot
be
ruled
out
.
ECB v1
Der
standardmässige
Tipp
macht
Sinn,
falls
man
mittel-
bis
langfristig
Geld
verdienen
möchte.
The
default
tips
make
sense
if
you
want
to
win
money
mid
or
long-term.
CCAligned v1
Dies
spart
jedoch
in
der
Regel
langfristig
Geld,
da
die
Kleidung
länger
hält.
However,
this
typically
saves
you
money
in
the
long-run
because
the
clothes
will
last
longer.
ParaCrawl v7.1
Heute
bleiben
sie
völlig
intakt,
was
langfristig
viel
Geld
bei
der
Zahnversorgung
des
Patienten
spart.
Today,
they
remain
completely
intact,
which
saves
a
lot
of
money
in
the
long
term
for
the
patient's
dental
care.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
nachfüllbare
Flasche
zu
kaufen,
die
Sie
langfristig
Geld
sparen
können.
You
can
also
choose
to
purchase
a
refillable
bottle
which
may
save
you
money
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bilanz:
Dieser
Weg
dient
nicht
nur
der
Umwelt,
sondern
spart
langfristig
auch
Geld.
They
conclude
that
the
plan
not
only
benefits
the
environment
but
also
saves
money
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Wenn
von
uns
Geld
ausgegeben
wird,
mit
dem
sichergestellt
werden
soll,
daß
die
Verbraucher
unser
Rindfleisch
essen,
wird
damit
langfristig
eine
Menge
Geld
an
Kosten
für
die
Lagerung
und
für
Interventionsmaßnahmen
gespart.
If
we
spend
money
to
try
to
ensure
that
people
eat
our
beef,
we
will
save
a
great
deal
of
money
on
storage
and
intervention
in
the
longer
term.
Europarl v8
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
den
Mut
aufbringen,
sich
zu
Investitionen
in
die
Zukunft,
Forschung
im
Bereich
Krebs
und
Prävention
zu
verpflichten,
weil
auf
diese
Weise
langfristig
sowohl
Geld
eingespart
als
auch
Menschenleben
gerettet
werden
können.
The
Commission
and
the
Member
States
need
to
have
the
courage
to
commit
to
investment
in
the
future,
research
into
cancer
and
its
prevention,
because
both
money
and
human
life
will
be
saved
in
the
long
term.
Europarl v8
Die
europäische
Landwirtschaft
sollte
ein
Wirtschaftszweig
sein,
auf
dessen
Möglichkeiten,
langfristig
Geld
zu
verdienen,
wir
vertrauen
können.
Agriculture
should
be
something
that
Europe
can
rely
on,
and
we
should
be
able
to
feel
confident
about
its
capacity
to
provide
food
products
that
will
be
profitable
in
the
long
run.
Europarl v8
Sie
haben
keine
Garantie
dafür,
wo
langfristig
das
Geld
herkommen
soll,
das
sie
bei
der
Umstrukturierung
und
der
Diversifizierung
innerhalb
und
außerhalb
des
Zuckersektors
unterstützen
soll.
They
have
no
guarantee
of
where
the
money
is
to
come
from
in
the
long
term
to
help
them
restructure
and
to
diversify
both
within
and
outside
of
sugar.
Europarl v8
Ein
derartiger
Ansatz
würde
ein
Gleichgewicht
zwischen
Renditen
und
Bezahlbarkeit,
weltweitem
Zugang
und
Bewahrung
herstellen
und
zugleich
den
Regierungen
langfristig
Geld
sparen.
Such
an
approach
would
balance
commercial
returns
with
affordability,
global
access,
and
conservation,
while
saving
governments
money
in
the
long
run.
News-Commentary v14