Übersetzung für "Geld her" in Englisch

Die Einnahmeseite: das heißt, wo kommt das Geld her?
The revenue side - that means: where is the money coming from?
Europarl v8
Entweder sind sie hinter meinem Geld her oder wollen Rolls-Royce fahren.
They're either after my money or they just want to drive my Rolls-Royce.
OpenSubtitles v2018
Wo hast du das Geld her?
Where'd you get the money?
OpenSubtitles v2018
Er ist hinter dem Geld her.
He's after the money.
OpenSubtitles v2018
Senja, wo hast du die Pistole und das Geld her?
Senya, tell me, where did you get that pistol and that money?
OpenSubtitles v2018
Wir gaben unsere Zeit und Geld dafür her!
We spent all our time and money getting ready for this!
OpenSubtitles v2018
Sie ist hinter deinem Geld her.
She's after your money.
OpenSubtitles v2018
Gib das Geld her, ich gebe jedem 500 Dollar Ablöse.
Return my money, I'll give you 500 dollars each as a compensation.
OpenSubtitles v2018
Geld hin, Geld her, du bleibst liegen.
Money or no money, you're not going to get up.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt geben Sie das Geld her.
Now then, hand over that money.
OpenSubtitles v2018
Wo habt ihr das Geld her?
Where will he get the money?
OpenSubtitles v2018
Wo nahmen Sie das Geld her?
Where did you take the money?
OpenSubtitles v2018
Wo haben Sie das Geld her?
Where'd you get it?
OpenSubtitles v2018
Sicher, wir laufen seit Jahren hinter diesem Geld her.
Sure, we're after this money for years now.
OpenSubtitles v2018
Gib mein Geld her, oder ich schlage dir den Kopf ab!
Hand over my money. Or I'll cut off your head!
OpenSubtitles v2018
Wo hat er das Geld her?
Where did he get the money?
OpenSubtitles v2018
Gib das Geld her, was du von den Dörflern hast.
Hand over the money the villagers gave you.
OpenSubtitles v2018
Wo hast du so viel Geld her, Bürschchen?
That's pretty fat there, ain't it, boy?
OpenSubtitles v2018
Nur das Geld führt Sie her?
Only money brings you here?
OpenSubtitles v2018
Geld, gib das Geld her!
Money! Give me the money!
OpenSubtitles v2018
Wo habt ihr das viele Geld her?
Where did you get this money you've been spending?
OpenSubtitles v2018
Er gibt sie weder für Gefühle noch für Geld her.
I'd think if sentiment won't persuade him, money would.
OpenSubtitles v2018
Wo hat Butler das Geld her?
Where did Butler get that money?
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich, wo sie das Geld her haben...
I wonder where they got the money...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in geld geldes Geld geld aufgebraucht
geld eingehen menge geld Geld aufnehmen geld aufwenden
geld her geld ueberweisen