Übersetzung für "Lange zuvor" in Englisch

Doch ich war Mr. Worthing gegenüber lange zuvor misstrauisch.
But I was suspicious of Mr. Worthing long before this.
OpenSubtitles v2018
Die Mazariter werden lange zuvor im Feuerbereich sein.
The Mazarites will be in firing range long before then.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn ja, hätten Sie das nicht schon lange zuvor gefragt?
But if I was, don't you think that's something you would have wanted to ask a while ago?
OpenSubtitles v2018
Jari Mäenpää hatte das Studio schon lange zuvor gebucht.
The Bee Gees had never had much studio time before.
WikiMatrix v1
Der Projektionsgradient G r bleibt dabei doppelt so lange als zuvor eingeschaltet.
The projection gradient Gr thus remains switched on twice as long as previously.
EuroPat v2
Wie lange zuvor muss ich meinen Skipass bestellen?
How long in advance do I have to order my ski pass?
CCAligned v1
Es muss sich erfüllen, was lange zuvor schon euch Menschen verkündet wurde.
It has to come true what has been announced to you men previously for a long time.
ParaCrawl v7.1
Er hatte zuvor lange Zeit in einer psychiatrischen Klinik zugebracht.
He had been living in a mental hospital for a long period.
ParaCrawl v7.1
Und so erfüllte sich, was lange zuvor schon angekündigt war....
And thus came to pass what had long been announced before....
ParaCrawl v7.1
Lange Zeit zuvor war der Sand am Grunde eines Ozeans.
Long ago, the sand was beneath an ocean.
ParaCrawl v7.1
Schon lange zuvor haben wir unsere Schiffe ISPS-zertifizieren können.
Long before that date we were able to certify our vessels with ISPS.
CCAligned v1
Sie haben ihr Ticket lange zuvor gekauft.
They bought their tickets long ago.
ParaCrawl v7.1
Ich erfülle, was Seher und Propheten schon lange zuvor euch verkündet haben.
I fulfil what seers and prophets have announced already long before.
CCAligned v1
Lange zuvor hatten sie an den Staatsbürgerschaftsschulen für Neuankömmlinge auf Jerusem gelehrt.
Long before this they had been teachers in the citizenship schools for new arrivals on Jerusemˆ.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht, lange zuvor Sie sie spielen.
It wont be long before you are playing them.
ParaCrawl v7.1
Dieses war, lange zuvor jene Dias zu unserer Kultur so integral wurden.
This was long before those slides became so integral to our culture.
ParaCrawl v7.1
Roxanne hatte sie getötet, lange zuvor Roxanne selbst getötet wurde.
Roxanne had her killed long before Roxanne herself was killed.
ParaCrawl v7.1
In der Tat hätten wir dies schon lange Zeit zuvor tun sollen.
Indeed, we should have done so a long time ago.
ParaCrawl v7.1
Lange zuvor schon hatte ich Zhuan Falun gelesen.
I read Zhuan Falun a long time ago.
ParaCrawl v7.1
Natürlich waren Deutschland und Italien bereits lange zuvor einander verbunden.
Of course, Germany and Italy have long enjoyed many ties.
ParaCrawl v7.1
Er nahm mich mit in eine Zeit, die ich lange zuvor zurückgelassen habe.
It took me back to a time that I left behind long ago.
OpenSubtitles v2018
Ich fühlte, dass sie ihre Jungfräulichkeit lange zuvor verlor, als wir miteinander schliefen.
I felt her maidenhood long absent when we lay together.
OpenSubtitles v2018
Allerdings ist sein Land seit den 50er Jahren und bereits lange zuvor von ausländischer Hilfe abhängig.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.
WMT-News v2019

Ähnliche Begriffe

lange her langes zuvor lange kante
lang lang her so lange so lang
so lange her lange zuvor