Übersetzung für "Lange unterhosen" in Englisch
Tom
trägt
gewöhnlich
lange
Unterhosen,
wenn
er
im
Winter
draußen
arbeitet.
When
Tom
works
outside
in
the
winter,
he
usually
wears
long
johns.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Freund
von
mir
ging
lange
Unterhosen
kaufen.
The
other
day
when
it
was
so
cold,
a
friend
of
mine
went
to
buy
some
long
underwear.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
im
August
lange
Unterhosen
tragen,
damit
niemand
meine
Tapferkeit
sieht.
Yeah.
I'm
the
one
who's
gonna
have
to
wear
long
johns
in
August
so
no
one
sees
my
"courage."
OpenSubtitles v2018
Er
trug
'n
T-Shirt
und
lange
Unterhosen
und
war
mit
einer
Pistole
bewaffnet.
When
we
first
saw
him,
he
had
on
a
T-shirt
and
long
johns,
armed
with
a
revolver.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
doch
lange
Unterhosen
tragen!
I
told
you
to
wear
your
long
johns.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
ein
paar
lange
Unterhosen
kaufen.
I
will
buy
you
some
long
Johns
to
wear
under.
OpenSubtitles v2018
Lange
Unterhosen,
mehrere
Lagen
T-Shirts
und
Pullover
gehören
zur
Grund-
und
Pflichtausstattung.
Long
pants,
several
layers
of
t-shirts
and
sweaters
are
obligatory
in
our
basic
outfit.
ParaCrawl v7.1
Nur
Badeshorts
sind
erlaubt,
lange
Unterhosen,
Shorts
...
sind
verboten.
Only
swim
briefs
are
allowed,
long
underpants,
shorts
...
are
forbidden.
CCAligned v1
Ansonsten
sind
lange
Unterhosen
und
die
Standardwinterkleidung
ein
Muss.
Otherwise,
long
underpants
and
the
usual
winter
attire
are
a
must.
ParaCrawl v7.1
Bei
winterlichen
Outdoor
Aktivitäten
wärmen
lange
Unterhosen
zusätzlich
die
Beine
und
Unterschenkel.
During
winter
outdoor
activities
long
underpants
additionally
warm
the
legs
and
shank.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfarrer
haben
lange
Unterhosen!
Priests
wear
long
Johns,
you
blockhead.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
dann
starten
wir
einen
Strick-Wettbewerb
und
stricken
Ihnen
ein
paar
lange
Unterhosen.
Don't
worry,
sir,
if
that
happens,
we'll
have
a
knitting
contest
to
make
you
a
set
of
long
woolen
underwear.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ratsam,
lange
Unterwäsche
(lange
Unterhosen
und
langes
Unterhemd)
zu
tragen.
Long
underwear
is
advisable
(underpants
and
shirt).
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
wirklich
nass
wird,
die
lange
Unterhosen
Sie
warm
halten
sowieso.
But
if
you
really
get
wet,
the
long
johns
keep
you
warm
anyway.
ParaCrawl v7.1
Tom
trägt
lange
Unterhosen.
Tom
is
wearing
long
johns.
Tatoeba v2021-03-10
Felix
wollte,
daß
wir
lange
Unterhosen
unter
unseren
Kostümen
anziehen,
und
es
den
"Tanz
von
Salome"
nennen
oder
so
einen
biblischen
Blödsinn.
Felix
wanted
us
to
put
on
long-johns
under
our
costumes,
call
it
"The
dance
of
Salome,"
or
some
such
biblical
horseshit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zelt,
Schlafsack,
2
Kompasse,
lange
Unterhosen,
Socken
und
natürlich
2
Dutzend
Dosen
Limabohnen.
I
got
the
tent
and
the
sleeping
bag
and
the
two
compasses
and
the
long
johns
and
the
socks
and,
of
course,
the
dozen
cans
of
lima
beans.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auch
kalt
und
windig
und
wir
waren
froh
das
wir
unsere
Winterkleidung
hatten
mitgebracht
und
lange
unterhosen!
It
was
also
very
windy
and
cold
and
we
were
all
glad
that
we
brought
our
winter
clothes
and
long
underwear!
ParaCrawl v7.1
Unser
Sortiment
für
Damen
umfasst
Träger-
und
Achselhemden,
Shirts-
und
Longshirts
sowie
Unterhemden
mit
kurzem
und
langem
Arm,
Slips,
Leggings
und
lange
Unterhosen,
Rollis,
weiche
und
sehr
bequeme
BHs
sowie
ein
kleines
Nachtwäschesortiment.
Our
selection
for
ladies
contains
sleeveless
shirts,
shirts
and
long
shirts
plus
short-
and
long-sleeve
undershirts,
briefs,
leggings
and
long
pants,
polo-neck,
soft,
very
comfortable
bras
and
a
small
selection
of
nightwear.
ParaCrawl v7.1
Sie
versuchten,
ein
weiteres
wiederkehrendes
Problem
im
Outdoor-Bereich
zu
lösen
–
ob
sie
lange
Unterhosen
in
den
Bergen
tragen
sollten
oder
nicht....
They
attempted
to
solve
another
recurring
issue
in
outdoor
adventure
-
whether
or
not
to
wear
long
johns
while
in
the
mountains..
CCAligned v1
Du
brauchst
Schlecht-Wetter-Kleidung,
Vlies,
lange
Unterhosen,
Handschuhe,
Mützen
und
Socken,
wenn
du
weit
in
den
Norden
oder
Süden
kommst.
You'll
need
foul-weather
gear,
fleece,
long
johns,
gloves,
hats,
and
socks
if
you're
going
far
north
or
south.
ParaCrawl v7.1
Meine
persönliche
Meinung
als
Praktiker
ist,
dass
internationale
Schiedsverfahren
wird
immer
von
beiden
Zivilrecht
Traditionen
belastet
(einschließlich
unnötig
lange
Unterhosen)
und
Gewohnheitsrecht
Traditionen
(einschließlich
übermäßig
langen
Anhörungen).
My
personal
view
as
a
practitioner
is
that
international
arbitration
is
becoming
weighed
down
by
both
civil
law
traditions
(including
unnecessarily
lengthy
briefs)
and
common
law
traditions
(including
excessively
long
hearings).
ParaCrawl v7.1
Auch
kurze
und
lange
Unterhosen,
Kurz-
und
Langarmleibchen,
Schwangerschafts-
oder
Arbeitsbekleidung
können
unerwünschte
Strahlenbelastungen
wirksam
verringern.
Long
underwear
and
briefs,
short-
and
long-sleeved
tops,
maternity
wear
or
work
clothing
can
effectively
reduce
unwelcome
radiation
exposure.
ParaCrawl v7.1
Da
es
Winter
ist,
bin
ich
eingemummt
in
lange
Unterhosen
und
langes
Unterhemd,
plus
ein
dickes
Paar
Wollsocken
und
um
den
Kopf
ein
buntes
Tuch,
um
mein
langes
Haar
aus
dem
Gesicht
zu
halten.
Since
it
is
wintertime,
I
am
bundled
up
in
my
long
john
top
and
bottom,
plus
a
big
pair
of
wool
socks
and
a
bandanna
on
my
head
to
keep
my
long
hair
out
of
my
face.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
großen
Auswahl
findest
du
schicke
Unterhemden,
Unterhemden
mit
langen
Ärmeln,
Trägertops,
Tanktops,
Unterhosen,
Slips,
Boxershorts,
lange
Unterhosen
und
Unterwäsche-Sets.
In
our
wide
range
you
will
find
smart
undershirts,
long
sleeved
underwear,
singlets,
tank
tops,
underpants,
briefs,
tights,
boxers,
long
Johns
and
cool
underwear
sets.
ParaCrawl v7.1
Im
großen
Beutel
findet
meine
Fjäll
Raven
Outdoorhose,
eine
Salomon-Wanderhose,
mein
warmes
Icebreaker-Hoodie,
ein
Sweatshirt,
lange
Merino-Unterhosen
und
meine
Arcteryx-Softshelljacke
Platz.
In
the
large
bag,
there
is
enough
room
for
my
Fjäll
Raven
outdoor
pants,
a
Salomon
hiking
pants,
my
warm
Icebreaker
hoodie,
a
sweatshirt,
long
merino
underwear,
and
my
Arcteryx-Softshell
jacket.
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
bekamen:
Hemden,
lange
Unterhosen,
Hemdblusen,
Hosen,
Mützen
sowie
Holzpantoffeln
aus
einem
Stück
Holz
oder
mit
ledernem
Obermaterial.
The
men
received:
shirts,
long
johns,
tunics,
trousers,
caps
and
clogs
completely
out
of
wood
or
wood
with
a
leather
top.
ParaCrawl v7.1