Übersetzung für "Lager mit" in Englisch

Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel.
Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.
bible-uedin v1

Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt.
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
bible-uedin v1

Also sammelte sich Mose zum Lager mit den Ältesten Israels.
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
bible-uedin v1

Das Lager war mit Stacheldraht umzäunt.
The entire camp was enclosed by barbed wire.
Wikipedia v1.0

Dann konnt aber das Pro Haftar Lager mit Verteidigungsminister Thenni die Oberhand erlangen.
Meanwhile, Ansar al-Sharia denied reports that it would hold talks with Haftar.
Wikipedia v1.0

April 1972 hatte sich das Lager offiziell mit weißer Flagge dem Gegner ergeben.
On April 2, 1972, Camp Carroll was officially surrendered to the North Vietnamese, with a white flag raised over the main gate of the camp.
Wikipedia v1.0

Bis zum Jahresende war das Lager mit 2561 Gefangenen belegt.
The camp was operational until its liberation in 1945.
Wikipedia v1.0

Petrizki wohnte auch im Lager mit ihm zusammen.
Here in camp also, Petritsky lived with him.
Books v1

Jeden Tag verlässt er das Lager mit einer Mission.
Every day he leaves the wire with a mission.
TED2020 v1

Dann lasse ich das Lager mit Waffengewalt räumen!
If they haven't reported, I'll clear it out with force of arms.
OpenSubtitles v2018

Ich leite 'n hartes Lager mit viel Gelumpe.
Sir, I run a hard camp.
OpenSubtitles v2018

Hast du das Lager mit einem Graben und mit Palisaden umgeben lassen?
Did you surround your camp with moat and stockade?
OpenSubtitles v2018

Ich regiere mein Lager hier mit eiserner Hand.
Corporal, I run this camp with an iron hand.
OpenSubtitles v2018

Unsere Lager sind voll mit Korn.
Our store houses overflow with grain.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dieses Lager mit einem Stahlring umgeben.
I shall surround this camp with a ring of steel.
OpenSubtitles v2018

Kommandant, Sie führen das Lager mit eiserner Hand.
Commandant, you're ruling this camp with an iron hand.
OpenSubtitles v2018

Hat er Ihr Lager deshalb mit seinen Wachen übernommen?
Is that why he took over your camp with his guards?
OpenSubtitles v2018

Er wollte das Lager niederbrennen und mit den Vorräten überleben.
Burn down the whole camp. Live on the supplies he'd stacked away.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dieses Lager mit Stahl umzingeln.
I will surround this camp with a ring of steel.
OpenSubtitles v2018

Und hat Ihr Lager mit leeren Kartons befüllt.
And filled your warehouse with empty boxes.
OpenSubtitles v2018

Ich teile mein Lager nur mit einer Frau, Sheriff.
Only one woman shares my bed, Sheriff.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es in ein Lager geräumt, mit all deinem restlichen Zeug.
I put it in storage with the rest of your stuff.
OpenSubtitles v2018

Man schickte sie in die Lager mit allen anderen Schlitzaugen.
They were sent off to the camps with all the other Japs.
OpenSubtitles v2018