Übersetzung für "Lage wein" in Englisch

Der Ausblick von der steilen Lage gibt dem Wein Leichtigkeit.
The view from the steep site adds lightness to the wine.
ParaCrawl v7.1

Danach, die Nazarite in der Lage ist, Wein zu trinken.
After this, the Nazarite is able to drink wine .
ParaCrawl v7.1

Wir liebten die Lage, Wein, Villa und alle, die um uns gekümmert.
We loved the location, wine, villa and everyone who looked after us.
ParaCrawl v7.1

Diese Arbeiten erstreckten sich im wesentlichen auf die Probleme der Lage der Wein Wirtschaft, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der weltweiten Überschüsse, sowie auf die Fragen der wissenschaftlichen Entwicklung auf dem Gebiet des Weinbaus und der önologischen Verfahren.
This work mainly concerned problems relating to the economic situation of the wine industry, with particular reference to the world surpluses, and scientific developments in vine-growing and oenology.
EUbookshop v2

Die Barbera Trauben für den Barbera d´Alba Paiagal stammen aus der gleichnamigen Lage, der Wein wird ebenso erarbeitet wie der Dolcetto und reift ein Jahr lang in französischen Eichenholzfässern, z.T. Barriques.
The Barbera grapes for the Barbera d'Alba come from the same location Paiagal, the wine is well developed as the Dolcetto and matures one year in French oak barrels, some Barrels.
ParaCrawl v7.1

Ein reiner Cabernet im Gebiet von Montalcino ist keine Kuriosität, sondern zeugt von dem großartigen Potential und der Stärke dieser nährstoffreichen Böden, die in der Lage sind, dem Wein alles das zu geben, was er benötigt, um Klasse zu entwickeln.
A pure Cabernet from the territory of Montalcino is not an anomaly but a confirmation of the wealth of nutrients in the soil, which gives the wine its superior characteristics.
ParaCrawl v7.1

Dank seiner Lage, in einer Wein-Wald-Region, ist die regionale Küche, in und um Stromberg, sehr vielfältig.
Because of its location - in a wine region and forest - the regional cuisine in and around Stromberg is varied.
ParaCrawl v7.1

Dank der Lage, in einer Wein-Region und in der Nähe der Wälder, die regionale Küche, in und um Stromberg, ist sehr vielfältig.
Because of its location - in the midst of a wine region and nearby a forest - the regional cuisine in and around Stromberg is quite varied.
ParaCrawl v7.1

Wir verbrachten eine Woche Traumfarm Hügel in den Himmel immmersa traumhafter Lage inmitten der schönen Weinberge, von denen Sie in der Lage, um den Wein wunderbar Sauberkeit und Hygiene der Räume und ausgezeichnete Zertifikat von meinem Mädchen und eine saubere Freak schmecken Stephen der Besitzer und eine weise und gütig immer hilfsbereit und sehr kreativ nicht, den Bereich, in dem sich nur wenige Kilometer von Florenz und Siena zu nennen, können die Gäste die Wunder der Toskana zu erkunden.
We spent a week dream farm hill to the skies immmersa a fantastic location amidst the beautiful vineyards of which you will be able to taste the wine wonderful cleanliness and hygiene of the rooms and excellent certificate from my girl and a clean freak Stephen the owner and a wise and kind always helpful and very creative not to mention the area where is located a few kilometers from Florence and Siena, guests can explore the wonders of Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie es ausgefüllt haben, werden Sie sich gerne an der Genossenschaftskellerei, wo Sie in der Lage, ein Glas Wein mit Trauben aus den Weinbergen Sie nur durchfahren haben gemacht schmecken.
After you have completed it, you will be welcome at the Cooperative winery where you will be able to taste a glass of wine made with grapes from the vineyards you have just passed through.
ParaCrawl v7.1

Hier unten lagern 25.000 Flaschen Wein.
There are 25,000 bottles of wine down here, Jasper.
OpenSubtitles v2018

Er ist im Lager um mehr Wein zu holen.
He's at the storage getting more wine
OpenSubtitles v2018

Die Auswahl der besten Lagen macht diesen Wein zu etwas ganz Besonderem.
The selection from the best vineyards makes this wine something special.
CCAligned v1

Bier (meistens Lager) und Wein gibt es in Lebensmittelgeschäften zu kaufen.
Beer (usually lager) and wine are available in grocery stores.
ParaCrawl v7.1

Wie muss ich den Wein lagern?
How should I store the wine?
ParaCrawl v7.1

Echte Weinliebhaber lagern ihren Wein in einem Weinregal.
True wine connoisseurs keep their wine in a wine rack.
ParaCrawl v7.1

Wie lange kann ich ungeöffneten Wein lagern?
How long can I keep unopened wine?
ParaCrawl v7.1

Den jungen Wein lagern wir anschließend 12 Monate in Eichenholzfässchen und großen Akazienholzfässern.
We store the young wine in oak barrels and in big acacia barrels for 12 months.
ParaCrawl v7.1

Wie lange lässt sich Grenache Wein lagern?
How long can Grenache wine be stored?
ParaCrawl v7.1

Hier können wineBANKer insgesamt über 24.000 Flaschen Wein lagern.
It affords wineBANKers storage for more than 24,000 bottles of wine.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie die Möglichkeit dazu haben, lagern Sie den Wein unbedingt an einem dunklen Ort.
If you have the possibility, it is extremely important to keep the wine in a dark storage space.
ParaCrawl v7.1