Übersetzung für "Labor einrichten" in Englisch
Wir
müssen
ein
Labor
einrichten
und
anfangen,
an
dem
Mischlings-Impfstoff
zu
arbeiten.
We
need
to
start
setting
up
a
lab
and
working
on
the
blend
vaccine
right
away.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ein
Labor
einrichten...
und
dich
unauffällig...
You
were
told
to
set
up
shop
and
lay
low!
OpenSubtitles v2018
Als
promovierte
Pharmazeutin
mit
15-jäh-riger
Tätigkeit
in
verschiedenen
international
renommierten
Labors
wollte
Gisèle
Etamé
(45)
ihr
eigenes
Labor
einrichten.
As
a
pharmaceutical
doctor
with
15
years’
experience
in
a
number
of
internationally
renowned
laboratories,
45-year
old
Gisèle
Étamé
wished
to
set
up
her
own
laboratory
in
the
Yassa
district
of
Douala.
EUbookshop v2
Dazu
werden
die
Projektpartner
unter
anderem
ein
virtuelles
Labor
einrichten,
in
dem
die
Experten
sämtlicher
involvierter
Disziplinen
die
Energieprofile
zukünftiger
Liegenschaften
gemeinsam
analysieren
und
optimieren
werden.
Among
other
things,
the
project
partners
are
setting
up
a
virtual
laboratory
in
which
the
experts
in
all
of
the
disciplines
involved
will
collaborate
in
analysing
and
optimising
the
energy
profiles
of
future
premises.
ParaCrawl v7.1
Das
Bedienpult
SPATZBS-01
ist
die
ideale
Ergänzung
eines
jeden
SPATZen
an
Handarbeitsplätzen,
im
Labor,
beim
Einrichten
einer
Maschine
und
überall
dort,
wo
der
Schweißablauf
manuell
und
nicht
durch
eine
übergeordnete
SPS-Betriebsmittelsteuerung
kontrolliert
wird.
The
SPATZBS-01
I/O
terminal
is
ideal
for
use
in
combination
with
any
SPATZ
at
manual
workplaces,
in
laboratories,
when
setting
up
a
machine
and
whenever
the
welding
process
is
controlled
manually
rather
than
by
a
higher-level
PLC.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Aufgaben:
Alle
Teilnehmer
liefern
ausführliche
Informationen
über
ihre
Labor
einrichtungen
und
ihr
Fachwissen.
Common
tasks:
All
participants
will
provide
detailed
information
concerning
their
laboratory
facilities
and
their
technical
expertise.
EUbookshop v2
Neben
den
traditionellen
Messgeräten
verfügt
unser
Labor
über
sämtliche
Einrichtungen
für
spezifische
Messungen
wie:
In
addition
to
traditional
measuring
devices,
our
laboratory
offers
specific
testing
equipment:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wird
das
Labor
von
anderen
Einrichtungen
mit
der
Erforschung
ihrer
Objekte
beauftragt.
The
laboratory
is
also
commissioned
by
other
institutions
to
examine
their
objects.
ParaCrawl v7.1