Übersetzung für "Abteilung einrichten" in Englisch
Einrichten
und
managen
der
Abteilung
control,
einrichten
der
Management
Reports,
verschiedene
Projekte:
zum
Beispiel
Ende
Jahr
Kampagne
Analysen.
Setting
up
the
control
department
and
control
reports,
managing
the
department,
various
projects:
Year-end
campaign
analyses,
due
diligence
reporting.
ParaCrawl v7.1
Paul
Rausnitz,
Inhaber
der
Firma
Meopta:
Die
IDET
ist
eine
wichtige
Messe
und
wird
für
uns
noch
wichtiger
werden,
da
sich
neue
Bereiche
entwickeln,
zum
Beispiel
Nachtsichtoptik,
für
die
wir
derzeit
eine
spezielle
Abteilung
einrichten.
Paul
Rausnitz,
company
owner,
Meopta:
IDET
is
an
important
fair
for
us
and
it
will
be
even
more
important
because
there
are
new
developing
areas
such
as
night
vision
optics,
for
which
we
are
establishing
a
special
department
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
zusätzlich
eine
GTL
Abteilung
im
Forum
einrichten–
und
ermutigen
alle
Benutzer,
Ihre
Ideen,
Meinungen
und
Lösungen
innerhalb
des
Forums
zu
teilen.
We
will
also
be
opening
a
GTL
section
within
the
Forum
–
and
would
encourage
users
to
share
ideas,
thoughts
and
solutions
within
the
forum.
CCAligned v1
Die
IDET
ist
eine
wichtige
Messe
und
wird
für
uns
noch
wichtiger
werden,
da
sich
neue
Bereiche
entwickeln,
zum
Beispiel
Nachtsichtoptik,
für
die
wir
derzeit
eine
spezielle
Abteilung
einrichten.
IDET
is
an
important
fair
for
us
and
it
will
be
even
more
important
because
there
are
new
developing
areas
such
as
night
vision
optics,
for
which
we
are
establishing
a
special
department
today.
ParaCrawl v7.1
Standortübergreifende
Netzwerke
für
bestimmte
Gruppen
(z.
B.
für
einzelne
Abteilungen)
einrichten.
Set
up
cross-site
networks
for
specific
groups
(individual
departments
for
instance).
ParaCrawl v7.1
Die
experimentelle
Forschung
wird
von
sieben
Hauptgruppen
in
unserer
Abteilung
mit
umfangreichen
Einrichtungen
durchgeführt.
Experimental
research
is
carried
out
by
seven
main
groups
in
our
department
with
extensive
facilities.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
Abteilung
können
offizielle
Einrichtungen
Sonderziehungsrechte
–
die
internationale
Reservewährung
des
IWF
–
gegen
andere
Währungen
eintauschen.
Within
this
department,
official
entities
can
exchange
SDRs
–
the
IMF’s
own
international
reserve
asset
–
for
other
currencies.
News-Commentary v14
Die
Bescheinigende
Stelle
¡st
die
Abteilung
oder
Einrichtung,
die
Rechnungsprüfungen
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
durchführt.
The
certifying
body
is
a
department
or
body
which
carries
oui
audits
in
accordance
with
internationally
accepted
auditing
standards.
EUbookshop v2
Technische
Mithilfe,
finanzielle
Unterstützung
oder
allgemeine
Leitung
der
Abteilung
oder
Einrichtung,
an
der
die
Forschung
durchgeführt
wurde,
begründen
keine
Autorschaft.
Technical
assistance,
financial
support
or
general
management
of
the
department
or
institution
where
the
research
was
performed
do
not
constitute
authorship.
ParaCrawl v7.1
Emma,
die
stellvertretende
Dekanin
der
Literaturabteilung,
kontaktierte
Thomas,
um
der
Abteilung
bei
der
Einrichtung
von
PlagScan
zu
helfen.
Emma,
the
assistant
dean
of
the
literature
department
contacted
James
toÂ
help
the
department
with
the
setup
ofÂ
PlagScan.
ParaCrawl v7.1