Übersetzung für "Längen- und breitengrad" in Englisch
Die
Ortsbestimmungsfunktion
muss
die
Position
in
Längen-
und
Breitengrad
angeben.
The
location
function
shall
provide
the
position
expressed
in
latitude
and
longitude
DGT v2019
Können
Sie
uns
Längen-
und
Breitengrad
der
drei
Flugzeuge
geben?
Can
you
give
us
the
longitude
and
latitude
of
the
three
planes
left
in
the
air?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
Längen-
und
Breitengrad.
I
want
longitude
and
latitude.
OpenSubtitles v2018
Sind
die
Einstellungen
für
Längen-
und
Breitengrad
des
Teleskop-Standortes
korrekt?
Are
the
telescope's
longitude
and
latitude
settings
correct?
KDE4 v2
Es
gibt
keine
Adresse,
aber
ich
habe
Längen-
und
Breitengrad.
There's
no
address,but
I
gotthe
latitude
and
longitude.
OpenSubtitles v2018
Die
Geokoordinaten
des
Fadenkreuz-Schnittpunkts
(Längen-
und
Breitengrad)
werden
angezeigt.
The
position
coordinates
of
the
crosshairs
(longitude
and
latitude)
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
nicht
erforderlich,
die
Längen-und
Breitengrad
von
allen
Ihren
Filialen
wissen...
Of
course,
not
need
to
know
the
latitude
and
longitude
of
all
your
outlets...
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bitte
Ihre
Position
bekannt
(Längen-
und
Breitengrad
laut
GPS)
Submit
your
Position
(Latitude
and
Longitude
as
per
theÂ
GPS)
ParaCrawl v7.1
Der
Längen-
und
Breitengrad
eines
ungefähren
Zentrums
kann
aufgezeichnet
werden.
The
latitude
and
longitude
of
an
approximate
centre
point
can
be
recorded.
ParaCrawl v7.1
Der
resultierende
Ort
wird
mit
Längen-
und
Breitengrad
geladen.
The
resulting
places
with
Lat
and
Lon
are
loaded.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
jetzt
Längen-
und
Breitengrad
der
Flugzeuge
geben,
wie
Sie
es
wünschten.
I
am
now
prepared
to
give
you
the
longitude
and
latitude
of
our
bombers
in
accordance
with
your
request.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
sich
mächtig
angestrengt,
nur
um
einen
Längen-
und
einen
Breitengrad
zu
verschlüsseln.
Someone
went
through
a
lot
of
hoo-ha
to
encrypt
a
longitude
and
a
latitude.
OpenSubtitles v2018
Und
die
neue
Kompass
App
zeigt
dir
Blickrichtung,
Höhenmeter,
Längen-
und
Breitengrad
und
Steigung.
And
the
new
Compass
app
displays
your
heading
along
with
elevation,
latitude,
longitude,
and
incline.
ParaCrawl v7.1
Eine
präzise
Auflösung
von
Adressdaten
in
Längen-
und
Breitengrad
realisieren
Sie
mit
der
weltweiten
Geokodierung.
International
geocoding
provides
you
with
a
precise
breakdown
of
your
address
data
into
longitude
and
latitude.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Feature
ermöglicht
es
Ihnen,
den
Längen-und
Breitengrad
des
jeweiligen
Nachricht
hinzufügen.
A
new
feature
will
allow
you
to
add
the
latitude
and
longitude
of
each
message.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Navigationsgeräten
können
Sie
die
GPS-Koordinaten
(Längen-
und
Breitengrad)
direkt
im
Gerät
ablesen.
Many
navigation
devices
show
GPS
coordinates
(latitude
and
longitude).
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinien
definieren
einen
geografischen
Bereich
durch
einen
Radius
mit
Koordinaten
für
Längen-
und
Breitengrad.
The
policies
define
a
geographic
area
by
a
radius
of
latitude
and
longitude
coordinates.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinzufügen
von
Längen
und
Breitengrad
ermöglicht
später
das
Positionieren
des
Ort
auf
einer
Karte.
Adding
latitude
and
longitude
will
allow
these
places
to
be
positioned
on
a
map
later.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
ihre
Lage
bestimmen,
dadurch
daß
Sie
den
Längen-
und
Breitengrad
angeben.
You
shall
locate
them,
by
giving
their
latitude
and
longitude.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
eine
sehr
präzise
Lösung
haben,
aber
GPS-Koordinaten,
Längen-
und
Breitengrad,
waren
einfach
zu
kompliziert.
We
knew
we
wanted
something
very
precise,
but
GPS
coordinates,
latitude
and
longitude,
were
just
too
complicated.
TED2020 v1
Ordnungsgemäß
im
Logbuch
eingetragen
sind
Abfahrtszeit,
Kurs
zum
Bestimmungsort,
Wetterverhältnisse,
Temperatur,
Längen-
und
Breitengrad.
DULY
RECORDED
ON
THIS
SHIP'S
LOG
IS
THE
SAILING
TIME,
COURSE
TO
DESTINATION,
WEATHER
CONDITIONS,
TEMPERATURE,
LONGITUDE
AND
LATITUDE.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
den
Kurs
am
Himmel...
braucht
man
nicht
nur
Längen-
und
Breitengrad,
sondern
auch
die
richtige
Höhe.
But
to
chart
a
course
for
the
sky,
not
only
do
you
need
longitude
and
latitude,
but
you
also
need
altitude.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
Zahlen
von
Alien-Madonna
Längen-
und
Breitengrad
sind,
können
wir
davon
ausgehen,
dass
der
nächste
Angriff
irgendwo
in
Nordindien
passiert.
Assuming
that
Alien
Madonna's
numbers
are
actually
latitude
and
longitude,
then
we
can
safely
assume
that
the
next
attack
should
happen
somewhere
in
Northern
India
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
ihn
nieder
und
ließ
nur
Längen-
und
Breitengrad
der
Insel
aus,
als
Warnung
an
alle,
die
Moreau
nacheifern
wollten.
I
set
it
down
leaving
out
only
the
latitude
and
longitude
of
the
island
as
a
warning
to
all
who
would
follow
in
Moreau's
footsteps.
OpenSubtitles v2018
Sein
Kennzeichen
lautet
445-108,
was
der
Längen-
und
Breitengrad
für
das
Haupt-Ferrari-Werk
in
Modena,
Italien,
ist.
His
license
plate
reads
445-108,
which
is
the
latitude
and
longitude
for
the
main
Ferrari
factory
in
Maranello,
Italy.
Wikipedia v1.0
Neben
Ortsnamen
in
verschiedenen
Sprachen
sind
auch
Längen-
und
Breitengrad,
Höhe
über
Meer,
Einwohnerzahl,
administrative
Unterteilung
und
Postleitzahlen
in
der
Datenbank
enthalten.
Beyond
names
of
places
in
various
languages,
data
stored
include
latitude,
longitude,
elevation,
population,
administrative
subdivision
and
postal
codes.
WikiMatrix v1