Übersetzung für "Kurzfristige reise" in Englisch

Viele Chinesen werden auf die kurzfristige Reise in Schiffen geschickt, die während dieser Kreuzfahrten in einem Casino an Bord spielen.
Many Chinese are sent to the short-term travel in ships, that during these cruises to play in a casino operating on board.
ParaCrawl v7.1

Diese Art des Visums ist ideal für eine kurzfristige Reise nach Russland (für bis zu 30 Tage) entweder für den Tourismus oder in Geschäftsverhandlungen, oder besuchen Verwandte und Freunde teilnehmen, usw. Mehr...
This type of visa is ideal for a short-term trip to Russia (for up to 30 days) either for tourism or to participate in business negotiations, or visit relatives and friends, etc. More...
ParaCrawl v7.1

Kann ich meine Reise kurzfristig noch stornieren?
Can I cancel my trip at short notice?
CCAligned v1

Oder er sagte ganz kurzfristig eine Reise ab, weil ihm etwas eingefallen war.
He could cancel a trip just hours before leaving only because some idea got in his mind.
OpenSubtitles v2018

Es war eine kurzfristig eingeplante Reise, die Stammapostel Wilhelm Leber nach Kapstadt (Südafrika) führte.
The trip that led Chief Apostle Wilhelm Leber to Cape Town, South Africa had been planned at short notice.
ParaCrawl v7.1

Es kann daher sein, dass die Reise kurzfristig in Hinblick auf Ihre Sicherheit abgesagt wird bzw. Sie die Rückfahrt wetterbedingt nicht zum vereinbarten Zeitpunkt antreten können und kürzer oder länger dort verweilen müssen.
It is therefore possible that the trip will be canceled in the short term with regard to your safety or that you will not be able to return at the agreed time due to the weather and that you will have to stay shorter or longer.
ParaCrawl v7.1