Übersetzung für "Gemeinsame reise" in Englisch
Ich
meine
unsere
gemeinsame
Reise
in
eine
Zukunft
mit
künstlicher
Intelligenz.
Let's
talk
about
our
collective
journey
into
the
future
with
artificial
intelligence.
TED2020 v1
So
beginnt
eine
gemeinsame
Reise
durch
Indien
von
Delhi
nach
Bombay
nach
Kalkutta.
Thus
begins
a
journey
that
will
take
them
both
to
various
parts
of
India
and
to
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Weißt
du
noch,
unsere
erste
gemeinsame
Reise?
Do
you
remember
our
first
journey?
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
unsere
gemeinsame
Reise.
I'm
glad
we're
traveling
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr
auf
unsere
gemeinsame
Reise.
And
I
am
so
happy
that
we
are
going
to
make
this
journey
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
eine
gemeinsame
Reise
nach
Frankreich
zu
arrangieren.
I
intend
to
arrange
a
visit
to
France
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Joanna
und
Michal
haben
ihre
erste
gemeinsame
Reise
gewählt
...
Joanna
and
Michal
have
chosen
their
first
joint
trip
-...
CCAligned v1
Unsere
Unternehmenskultur
ist
eine
gemeinsame
Wegstrecke
und
Reise
–
our
Culture
Journey.
Our
corporate
culture
is
the
path
and
journey
we
are
travelling
together
–
our
Culture
Journey.
ParaCrawl v7.1
Wohin
soll
unsere
gemeinsame
Reise
als
Gemeinschaft
hin?
Where
does
the
journey
of
our
community
go?
CCAligned v1
Es
wird
wieder
eine
gemeinsame
Reise
zur
inneren
Weisheit
werden.
It
will
be
again
a
journey
to
your
inner
wisdom
together.
CCAligned v1
Wir
betrachten
es
gerne
als
eine
gemeinsame
Reise.
We
like
to
think
of
it
as
a
journey
together.
CCAligned v1
In
welche
Richtung
soll
unsere
gemeinsame
Reise
gehen?
In
which
direction
should
our
common
journey
go?
CCAligned v1
Unser
Beratungsprozess
ist
eine
gemeinsame,
spannende
Reise.
Our
consulting
process
is
a
shared,
exciting
journey.
CCAligned v1
Sie
sind
zu
mehreren
und
unternehmen
eine
gemeinsame
Reise
zu
uns
ins
Pustertal?
Are
there
several
of
you
wanting
to
take
a
joint
trip
to
us
in
Val
Pusteria?
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
sie
sich
in
die
gemeinsame
Reise
zu
Venedig
zusammen
begeben.
Then
they
together
went
to
joint
travel
to
Venice.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wo
uns
die
weitere
gemeinsame
Reise
hinführt.
I
am
very
curious
to
see
where
our
journey
will
bring
us.
ParaCrawl v7.1
Das
unerwartete
Zusammentreffen
der
beiden
lässt
sie
eine
gemeinsame
Reise
beginnen.
The
unexpected
meeting
makes
them
embark
on
a
journey
together.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Highlights
war
sicherlich
unsere
gemeinsame
Reise
nach
Südafrika.
One
of
the
highlights
was
surely
our
travel
together
to
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
dies
Ihre
erste
gemeinsame
Reise.
Perhaps
this
is
your
first
trip
together.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ihnen
bewusst,
dass
offensichtlich
ihre
gemeinsame
Reise
zu
Ende
ist.
They
realize
that
their
journey
together
is
drawing
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich
ist
es
nicht
ein
kurzer
Change,
sondern
eine
längere
gemeinsame
Reise.
Ultimately,
this
will
not
be
a
short
change
but
a
long
joint
journey.
ParaCrawl v7.1
Lois,
das
war
unsere
erste
gemeinsame
Reise,
es
hätte
schlimmer
sein
können.
Lois,
for
our
first
weekend
away
together,
it
could
have
been
worse.
OpenSubtitles v2018
Nach
Jakobs
Freitod
begeben
sich
seine
vier
Brüder
auf
eine
gemeinsame
Reise
in
die
Vergangenheit.
After
Jakob's
suicide
his
four
brothers
set
off
together
on
a
journey
into
the
past.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auseinandersetzung
darüber
welches
Europa
wir
wollen
und
wohin
unsere
gemeinsame
europäische
Reise
gehen
soll.
A
discussion
about
what
kind
of
Europe
we
want
and
where
our
common
European
journey
is
to
lead.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
eine
gemeinsame
Reise,
ins
Jetzt,
in
die
Liebe!
I
am
looking
forward
to
a
common
travel
into
the
now,
towards
Love.
ParaCrawl v7.1
Reisende
können
weiter
auf
der
von
online
für
eine
gemeinsame
Reise
Visa
beantragen
Hukoomi
Katar
E-Government-Website.
Travellers
can
apply
online
for
a
Joint
Travel
Visa
ahead
of
time
on
the
Hukoomi
Qatar
e-Government
web
site.
ParaCrawl v7.1