Übersetzung für "Kurs nehmen" in Englisch
Sie
nehmen
Kurs
auf
New
Orleans?
You're
heading
for
New
Orleans?
OpenSubtitles v2018
Warst
du
diejenige,
die
gesagt
hat,
wir
sollten
diesen
Kurs
nehmen?
Are
you
the
one
who
said
we
should
take
this
class?
OpenSubtitles v2018
Kurs
nehmen
auf
Mortys
High
School!
Set
a
course
for
Morty's
high
school.
OpenSubtitles v2018
May
soll
Kurs
auf
Cleveland
nehmen.
Have
May
set
a
course
for
Cleveland.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
Kurs
aufs
Fort
und
riskieren
es
auf'm
Wasser.
Chart
a
course
toward
the
fort
and
take
our
chances
on
the
water.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
Kurs
auf
Hägers
Höllentor.
We
head
for
Helheim's
Gate.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
Kurs
zurück
auf
das
Orias-System.
They've
set
course
back
to
the
Orias
system.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
Kurs
auf
die
Grenze.
They
are
heading
for
the
border.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
Kurs
auf
die
Schiffswerft?
You're
heading
for
the
shipyard?
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
Kurs
auf
die
Sonne.
Setting
course
for
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
nehmen
Kurs
auf
diese
Sandbank.
The
others
head
into
this
area
here
along
this
shelf.
OpenSubtitles v2018
Computer,
Kurs
nehmen
aufs
Wurmloch.
Computer,
set
a
course
for
the
wormhole.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
Kurs
auf
das
Draken-System.
You
will
plot
a
course
for
the
Draken
System.
OpenSubtitles v2018
Ok,
welchen
Kurs
würdest
du
nehmen?
All
right,
what
course
would
you
set?
OpenSubtitles v2018
Die
Cardassianer
nehmen
Kurs
in
Richtung
Denorios-Gürtel
auf.
The
Cardassians
are
on
a
course
toward
the
Denorios
Belt.
OpenSubtitles v2018
Die
Natur
soll
ihren
Kurs
nehmen.
Let
nature
take
its
course.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
also
doch
den
längeren
Kurs
nehmen.
We
must
take
the
longer
route.
OpenSubtitles v2018
Verstanden,
Twin
Ridge,
nehmen
Kurs
auf
90
Grad.
Roger,
Twin
Ridge,
proceeding
to
heading
zero
niner
zero.
OpenSubtitles v2018
Gedewan,
lass
uns
diese
Leute
fesseln
und
Kurs
nach
Norden
nehmen.
Gedevan,
let's
tie
these
jerks
up
and
head
north.
OpenSubtitles v2018
Computer,
Kurs
nehmen
auf
das
Hauptquartier
der
Galactic
Ranger!
Computer,
set
coordinates
for
the
Galactic
Ranger
home
base.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
Kurs
auf
den
intergalaktischen
Reparaturplaneten
Mekanika.
We
are
now
taking
course
on
the
reparation
planet
Mekanika.
OpenSubtitles v2018
Fähnrich,
den
direktesten
Kurs
nehmen,
Warp
eins.
Ensign,
plot
the
most
direct
course
ahead,
warp
one.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
einfach
Natur
seinen
Kurs
nehmen?
Just
let
nature
take
its
course?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
für
selbst
entscheiden,
was
Kurs
Sie
nehmen
sollten.
You
must
decide
for
yourself
what
course
you
should
take.
ParaCrawl v7.1
Pro
Kurs
nehmen
maximal
acht
Schüler
teil.
The
maximum
of
participants
of
a
course
is
8.
CCAligned v1
Um
an
einem
Cave
2
Kurs
teil
zu
nehmen,
musst
du:
In
order
to
enroll
in
a
Cave
2
course
you
must:
CCAligned v1