Übersetzung für "In auftrag nehmen" in Englisch
Die
Erweiterung
der
Fertigungskapazitäten
bei
den
Herstellern
und
der
Übergang
zum
Zusammenbau
großer
Anlagenteile
(Druckgefäße,
Dampferzeuger,
Turbogeneratoren)
am
Standort
selbst
dürften
die
Möglichkeit
bieten,
ab
1975
Kraftwerke
mit
1
600
MWe
und
in
der
Zeit
von
1980
bis
1990
sogar
Anlagen
mit
2
000
bis
3
000
MWe
in
Auftrag
zu
nehmen.
Thus
the
opening
of
new
departments
at
constructors'
works
and
new
methods
of
on-site
assembly
of
large
plant
items
(such
as
pressure
vessels,
steam
generators,
sets)
might
warrant
the
prediction
of
orders,
from
1975,
for
units
of
1
600
MWe,
or
even
2
000-3
000
MWe
during
the
1980's.
EUbookshop v2
Gerne
erhalte
Ich
Informationen
zu
Senden
Sie
mir
ein
unverbindliches
Angebot
für
Können
Sie
folgende
Teilen
für
uns
in
Auftrag
nehmen?
I
would
like
to
receive
information
about
Send
me
a
quote
that
is
completely
free
of
obligation
for
Can
you
order
the
following
parts
for
us?
CCAligned v1
Die
Entscheidung
des
Schiedsrichters
Notfall
erfolgt
in
Form
eines
Auftrages
nehmen.
The
emergency
arbitrator’s
decision
shall
take
the
form
of
an
order.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Artikel
29(2)
des
Geschäfts,
die
Entscheidung
des
Schiedsrichters
Notfall
erfolgt
in
Form
eines
Auftrages
nehmen
(die
Bestellung").
Pursuant
to
Article
29(2)
of
the
Rules,
the
emergency
arbitrator’s
decision
shall
take
the
form
of
an
order
(the
“Order”).
ParaCrawl v7.1