Übersetzung für "Korrekt eingestellt" in Englisch

Ursache: Das Kanalrouting im internen DSP ist nicht korrekt eingestellt.
Cause: Channel routing in the internal DSP is not set correctly.
CCAligned v1
Auch ist es wichtig, dass das Gerät korrekt eingestellt ist.
It is also important that the device is configured properly.
ParaCrawl v7.1
Service FAQ Wie wird der NFA korrekt eingestellt?
Service FAQ How is the NFA set correctly?
ParaCrawl v7.1
Sind Helligkeit und Kontrast am Bildschirm korrekt eingestellt?
Are the brightness and contrast of the display adjusted correctly?
ParaCrawl v7.1
Wird nur ein Parameter nicht korrekt eingestellt, ist das verarbeitete Klischee unbrauchbar.
If only one parameter is not correctly set, the processed plate is unusable.
EuroPat v2
Bei dieser Betriebsweise ist der Luftüberschuss korrekt eingestellt.
In this operating method, the excess of air is correctly adjusted.
EuroPat v2
Wenn alles korrekt eingestellt ist solle die Schaltung schnell und sauber schalten.
If everything is set correctly, the circuit should switch quickly and cleanly.
CCAligned v1
Wenn die Konfigurationsdateien korrekt eingestellt sind, können Wartungspläne bearbeitet werden.
If the configuration files are set correctly, maintenance plans can be edited.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren Sie ob die Dämpfung der Kolben korrekt eingestellt ist.
Check if the damping of the pistons is adjusted correctly.
ParaCrawl v7.1
Überstrom und Überspannungsschutz in die Testschaltung sollte korrekt und zuverlässig eingestellt werden.
The overcurrent and overvoltage protection in the test circuit should be set correctly and reliably.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich testen, ob mein ESL Anti Cheat korrekt eingestellt ist?
How do I test if my ESL Anticheat is set up correctly?
ParaCrawl v7.1
Fokus und Strahllage müssen bei jedem einzelnen Exemplar korrekt eingestellt werden.
Focus and beam position must be set correctly for each individual module.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Stromlimitierung korrekt eingestellt ist, sollten diese bestenfalls handwarm werden.
With the current limit correctly set, they should be slightly warm to the touch.
ParaCrawl v7.1
Bei mir waren alle Bestelloptionen dann korrekt eingestellt, und ich musste nur noch bezahlen.
With me all order options were then correctly adjusted, and I only had to pay.
CCAligned v1
Mit dieser Methode wird sichergestellt, dass das Seitenverhältnis unabhängig von der Quelle korrekt eingestellt ist.
This method will ensure that the aspect ratio is set correctly, whatever the source.
CCAligned v1
Bitte vergewissern Sie sich vorher, dass E-Ticket-Vorlage sowie Veranstaltungsort und -datum korrekt eingestellt sind.
Please ensure that the e-ticket template and the event location and date have been set correctly.
ParaCrawl v7.1
Stelle auch sicher, dass das Datum und die Uhrzeit auf dem Telefon korrekt eingestellt sind.
Check that the date and time are set correctly on your phone.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass die Multiplizität dieses Elements korrekt auf 0...* eingestellt ist.
Take note that the multiplicity of this element is correctly set to 0..*.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Scheibenwischer-Antriebsvorrichtung korrekt eingestellt ist, werden die Hilfsmagneten 18 vom Hall-Sensor 6 niemals erfaßt.
If the windshield wiper drive device is correctly adjusted, then the auxiliary magnets 18 are never detected by the Hall sensor 6 .
EuroPat v2
Ist die Kamera 28 korrekt eingestellt, werden die beiden Spannschrauben 43 an der Exzenterdreheinrichtung festgezogen.
If the camera 28 is correctly set, both clamping screws 43 on the cam rotation device are tightened.
EuroPat v2
Die Rechte könnten allerdings auch an zwei weiteren Stellen verboten bzw. nicht korrekt eingestellt sein:
However, they could be disallowed or be not correctly setup at the following two spots:
ParaCrawl v7.1
Bei Fernsehern, die nicht korrekt eingestellt sind, können bei dunklen Szenen Flecken auftreten.
On TVs that are not properly adjusted this can cause some blotchiness in dark scenes.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Reißverschlüsse aus der Verriegelung springen, haben Sie Ihr Schloss korrekt eingestellt.
If the zippers pop out from the zipper pull, you have correctly set your lock!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

korrekt entsprechend eingestellt korrekt zuordnen die korrekte
angaben korrekt korrekt ausgewiesen so eingestellt korrekt eingestellt
eingestellt korrekte formulierung