Übersetzung für "Konzeptionelles arbeiten" in Englisch
Konzeptionelles
Arbeiten
unter
Berücksichtigung
komplexer
Zusammenhänge
sowie
die
Integration
technischer
und
kultureller
Aspekte
werden
beherrscht.
Conceptual
work
with
observance
to
complex
functional
connections
like
the
integration
of
technical
and
cultural
aesthetic
aspects
are
understood.
ParaCrawl v7.1
Gestaltung
ist
nur
zu
einem
kleinen
Teil
Handwerk,
dafür
umso
mehr
ganzheitliches,
konzeptionelles
Arbeiten
mit
ästhetischen
Mitteln.
Only
a
very
small
part
of
design
is
manual
work;
much
rather,
it
consists
of
holistic,
conceptual
work
using
aesthetic
means.
ParaCrawl v7.1
Konzeptionelles
Arbeiten,
Kenntnisse
über
Verfahrensabläufe
sowie
die
Gestaltung
von
Prozessen
bilden
dabei
das
Fundament
unseres
Tuns.
Conceptual
work,
knowledge
regarding
process
procedures
as
well
as
the
design
of
processes
forms
the
foundation
of
our
business
activity.
ParaCrawl v7.1
Sein
konzeptionelles
künstlerisches
Arbeiten
findet
meist
an
den
Schnittstellen
zwischen
Geschichte,
Architektur,
Gesellschaft
und
Kunst
statt.
His
artistic
conceptive
work
focuses
on
the
points
of
intersection
between
history,
architecture,
society
and
art.
ParaCrawl v7.1
In
Relation
zu
einzelnen
Arbeiten
in
der
Ausstellung,
sowie
in
Bezug
zu
dem
besonderen
Ort
legen
wir
links
zum
Arbeitskonzept
von
arttransponder
und
beleuchten
partizipatives/ortsspezifisches
und
konzeptionelles
künstlerisches
Arbeiten
innerhalb
eines
gemeinsamen
Dialogs
mit
den
Besucher/innen.
In
relation
to
selected
art
works
out
of
the
exhibition
as
well
as
in
relation
to
the
specific
location
we
are
setting
links
to
arttransponders
theoretical
concept.
During
this
talk
we
examine
together
with
the
visitors
artisic
pratices
in
relation
to
participatory/site
spezific
and
conceptuel
concearns.
ParaCrawl v7.1
Die
konzeptionellen
Arbeiten
an
den
Bereichen
Musik
und
Darstellende
Kunst
schreiten
ebenfalls
voran.
Conceptual
work
in
the
areas
of
music
and
the
performing
arts
is
moving
ahead
as
well.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
besitzen
Sie
analytisch-konzeptionelle
Fähigkeiten
und
arbeiten
gerne
eigenverantwortlich
und
lösungsorientiert.
In
addition,
you
have
analytical-conceptual
skills
and
like
to
work
independently
and
solution-oriented.
CCAligned v1
Sie
umfasst
konzeptionelle
Arbeiten,
angewandte
Fallstudien
und
die
Weiterentwicklung
von
Methoden.
It
comprises
conceptual
work,
applied
case
studies
and
the
further
development
of
methods.
ParaCrawl v7.1
Alle
anfallenden
konzeptionellen
und
verwalterischen
Arbeiten
werden
ausschließlich
ehrenamtlich
und
nebenberuflich
ausgeübt.
All
necessary
conceptual
and
organisational
work
is
carried
out
exclusively
on
a
voluntary
and
avocational
basis.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
keine
Konzeptionelle,
ich
arbeite
vom
Bauch
her.
I’m
not
a
conceptual
artist.
I
tend
to
work
from
gut
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
konzeptionellen
Arbeiten
der
REITOX-Partner
zur
Ermittlung
erfolgreicher
Behandlungsmethoden
befinden
sich
noch
im
Anfangsstadium.
Conceptual
work
on
definition
of
successful
treatment
is
at
starting
point
with
REITOX
partners.
TildeMODEL v2018
Konzeptionelle
Arbeiten
zur
Nachhaltigkeitsproblematik,
zum
technischen
Lernen
oder
zur
Markteinführung
neuer
Technologien
ergänzen
das
Arbeitsgebiet.
Conceptual
work
on
sustainability
issues,
on
technological
learning
and
on
market
introduction
mechanism
of
new
technologies
complete
the
field
of
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärkung
nationaler
und
regionaler
Kapazitäten
sowie
konzeptionelle
Arbeiten
stärken
die
Voraussetzungen
für
ambitionierte
Klimapolitik.
The
strengthening
of
national
and
regional
capacities
as
well
as
conceptual
work
strengthen
the
preconditions
for
ambitious
climate
policy.
ParaCrawl v7.1
Nach
konzeptionellen
Arbeiten
2014
fanden
im
Jahr
darauf
die
wesentlichen
mechanischen
und
elektrischen
Tests
statt.
Following
conceptual
work
in
2014,
the
main
mechanical
and
electrical
tests
took
place
the
following
year.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
begann
ich
tatsächlich,
das
längere
konzeptionelle
Arbeiten
und
Schreiben
zu
vermissen.
After
a
while,
I
actually
began
to
miss
the
longer
conceptual
work
and
writing.
ParaCrawl v7.1