Übersetzung für "Projektorientiertes arbeiten" in Englisch
Als
Unterrichtsmethoden
kamen
aktives
Lernen
und
projektorientiertes
Arbeiten
zum
Einsatz,
weil
diese
Methoden
den
demokratischen
Werten
und
Prozessen
entsprechen,
auf
denen
die
Ausübung
der
aktiven
Bürgerschaft
im
Klassenzimmer
beruht.
Active
learning
and
project-based
work
methods
complement
these
learning
aims,
in
that
they
reflect
the
democratic
values
and
processes
which
underpin
and
enable
the
practice
of
active
citizenship
in
classroom
life.
EUbookshop v2
Wenn
Ihnen
projektorientiertes
Arbeiten
Freude
macht
und
Sie
sich
wünschen,
künftig
praxisnahe
Projekte
mit
einer
wissenschaftlichen
Fundierung
zu
realisieren,
die
hochschulexternen
Partnern
substantielle
Mehrwerte
generieren,
dann
freuen
wir
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
If
you
enjoy
project
work
and
are
interested
in
fulfilling
practical,
scientifically
grounded
projects
that
will
generate
substantial
added
value
for
our
partners
outside
the
university,
then
we
look
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Im
Seminar
werden
Sie
die
heute
wertvollsten
Ansätze
für
projektorientiertes
Arbeiten
kennen
lernen
und
die
Umsetzung
in
die
Praxis
beginnen.
In
the
seminar
you
will
learn
more
valuable
views
on
project-related
work
you
ever
had
and
you
will
start
mapping
the
productive
steps.
ParaCrawl v7.1
Methodische
Kompetenz:
projektorientiertes
Denken
und
Arbeiten,
die
Fähigkeit,
Ansätze
zu
einer
Forschungsmethodik
zu
entwickeln,
das
bewusste
Vorgehen
zwischen
Experiment
und
Konzeption.
Methodological
competence:
project-oriented
mode
of
thought
and
work,
the
ability
to
translate
an
idea
into
a
research
method,
finding
a
balance
between
experiment
and
conception.
ParaCrawl v7.1
Projektorientiertes
Arbeiten
in
kleinen
Gruppen
und
enger
Kontakt
zu
den
Dozentinnen
und
Dozenten
sind
hier
gelebter
Alltag.
Project-oriented
work
in
small
groups
and
close
contact
to
the
lecturers
are
part
of
everyday
life
here.
ParaCrawl v7.1
Kleine
interdisziplinäre
Gruppen,
ein
gutes
Dozenten-Teilnehmer-Verhältnis
und
projektorientiertes
Arbeiten
mit
intensiver
Betreuung
bieten
ein
ideales
Lernumfeld.
Small
interdisciplinary
groups,
a
good
faculty-participant-ratio
and
project-based
work
with
intensive
advisory
provide
an
ideal
learning
environment.Â
ParaCrawl v7.1
Was
ich
als
Theoretiker
im
Einstiegstext
so
hübsch
postuliert
habe
(projektorientiertes
Arbeiten),
und
was
ja
auch
oft
genug
meinen
Arbeitsansatz
auszeichnet,
löse
ich
mit
meinem
installativen
Vorschlag
eher
nicht
ein.
What
I,
in
the
introduction
text,
as
a
theoretician
have
asserted
so
nicely
(project
oriented
works),
and
what
so
often
distinguishes
my
work
approach,
is
rather
not
fulfilled
with
my
installation
proposal.
ParaCrawl v7.1
Direkt
im
Teambereich
positioniert,
wird
sie
zum
Dreh-
und
Angelpunkt
für
gemeinsame
Tätigkeiten
und
projektorientiertes
Arbeiten.
When
located
at
the
heart
of
a
team
space,
it
becomes
the
focal
point
for
joint
activities
and
project
based
work.
ParaCrawl v7.1
Wesentlicher
Bestandteil
des
Studiums
ist
das
projektorientierte
Arbeiten.
An
essential
feature
of
the
degree
programme
is
project
work.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
projektorientiert
zu
arbeiten
und
Studierende
in
eine
untersuchende
Position
zu
bringen.
The
aim
is
to
work
on
a
project-oriented
basis
and
encourage
students
to
take
up
an
analyzing
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
projektorientiert,
mit
Meilensteinen
und
Zeitplänen
-
und
halten
Sie
über
Zwischenergebnisse
auf
dem
Laufenden.
We
work
project
oriented,
with
milestones
and
schedules
–
and
keep
you
informed
of
interim
results.
ParaCrawl v7.1
Projectservice
ist
eine
neue
Lösung
für
Unternehmen
die
Projektorientiert
arbeiten
und
eine
umfangreiche
Lösung
zur
Projektplanung,
-bearbeitung,
Ressourcenplanung
und
Projektabrechnung
suchen.
Project
Service
is
a
new
solution
for
companies
which
work
in
a
project-oriented
manner
and
are
seeking
a
comprehensive
solution
for
project
planning,
processing,
resource
planning
and
project
billing.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
offenen
modularen
Struktur
und
einer
flexiblen
Gewichtung
und
Aufteilung
der
Unterrichtseinheiten,
können
die
Studierenden
ihr
Studienziel
individuell
definieren
und
projektorientiert
arbeiten.
Thanks
to
the
open
modular
structure
and
the
flexible
weighting
and
distribution
of
teaching
sessions
based
on
their
profile,
students
can
define
their
own
learning
outcomes
and
focus
their
efforts
on
project-led
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
intensives
Lehramtsstudium
in
Kassel
fordert
Eigeninitiative
und
kritische
Selbstbestimmung,
das
Interesse
an
exemplarischem
und
projektorientiertem
Arbeiten
und
den
Mut
zur
offenen
Auseinandersetzung.
An
intensive
teacher
training
study
programme
in
Kassel
requires
a
great
deal
of
initiative
and
critical
self-determination,
an
interest
in
example-based
and
project-oriented
working
and
the
courage
for
open
debate.
ParaCrawl v7.1