Übersetzung für "Kontinuierlichen verbesserungsprozess" in Englisch
Mit
unserem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
garantieren
wir
optimale
Lösungen.
With
our
continuous
process
of
improvement
we
guarantee
most
optimized
solutions.
CCAligned v1
Durch
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
steigern
wir
fortlaufend
unsere
Anforderungen
und
uns
selbst.
Through
a
continuous
improvement
process,
we
constantly
improve
our
requirements
and
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeitsmanagement
betrachten
wir
als
kontinuierlichen
Lern-
und
Verbesserungsprozess.
We
regard
sustainability
management
as
a
continuous
learning
and
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßige
Auseinandersetzung
mit
dem
Zielerreichungsgrad
gewährleistet
einen
kontinuierlichen
Weiterentwicklungs-
und
Verbesserungsprozess.
Regular
analysis
of
how
successfully
we
are
achieving
our
goals
ensures
that
the
process
continues
to
develop
and
improve.
ParaCrawl v7.1
Im
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
kommt
diese
Idee
in
ihrer
reinsten
Form
zum
Ausdruck.
This
idea
can
be
seen
in
its
purest
form
in
the
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
unterliegen
einem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
und
werden
stetig
weiterentwickelt.
All
our
products
are
subject
to
a
continuous
improvement
process
as
well
as
consistent
development.
ParaCrawl v7.1
Er
trägt
für
die
Reduzierung
von
Verschwendung
Sorge
und
fördert
den
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
He
looks
after
the
reduction
of
waste
and
promotes
the
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wurde
eine
Filialleiter-Community
als
Ausgangspunkt
für
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
etabliert.
Additionally,
a
store
manager
community
was
established
as
a
starting
point
for
a
continuous
enhancement
process
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
quantifizierte
Qualitätsziele
gesetzt,
um
diesen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
zu
gewährleisten.
We
have
set
ourselves
quantified
quality
targets,
in
order
to
safeguard
this
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Initiieren
Sie
einen
kontinuierlichen
Lern-
und
Verbesserungsprozess
in
Ihrem
Unternehmen.
Initiate
a
continuous
learning
and
improvement
process
in
your
company.
CCAligned v1
Wir
leben
einen
intensiven
Kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
an
Produkten,
Verfahren
und
Abläufen.
We
implement
an
intensive
and
continuous
improvement
process
for
our
products,
processes,
and
procedures.
CCAligned v1
Erwerb
der
Fähigkeit,
Unternehmen
im
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
ihrer
Sicherheit
zu
unterstützen.
Acquired
the
ability
to
support
organizations
in
the
continual
improvement
process
of
their
security
CCAligned v1
Dies
führt
zu
einem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
bei:
This
leads
to
constant
improvement
and
innovation
performance
in
terms
of:
CCAligned v1
Wie
unterstützen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
in
diesem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess?
How
do
you
support
your
employees
in
this
continuous
improvement
process?
CCAligned v1
Ihr
Feedback
wird
sehr
geschätzt
und
hilft
uns
bei
unserem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
Your
feedback
is
greatly
appreciated
and
helps
us
with
our
continuous
improvement
process.
CCAligned v1
Ihre
Prozesse
sind
standardisiert,
unterliegen
jedoch
nicht
dem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess?
Are
processes
standardized,
but
not
subject
to
the
continuous
improvement
process?
CCAligned v1
Die
Qualitätsmanagement-Norm
ISO
9001
bildet
die
Basis
für
den
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
der
Unternehmensqualität.
The
ISO
9001
quality
management
standard
forms
the
basis
for
the
continuous
process
of
improving
the
company's
quality.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Prozess
nennt
man
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
(kurz
KVP).
This
process
is
referred
to
as
a
continuous
improvement
process
(CIP
for
short).
ParaCrawl v7.1
In
unseren
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
sind
alle
Mitarbeiter
mit
einbezogen.
All
employees
are
included
in
our
ongoing
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen,
füllen
Sie
uns
in
unserem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
zu
helfen.
Thank
you
to
fill
to
help
us
in
our
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Eine
strukturierte
und
systematische
Vorgehensweise
sichert
den
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
A
structured
and
systematic
approach
is
applied
to
secure
the
basis
for
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Zudem
pflegen
wir
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
und
schulen
unsere
Mitarbeiter
regelmäßig.
We
also
maintain
a
continuous
improvement
process
and
train
our
employees
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
In
den
Kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
sollen
möglichst
alle
Mitarbeiter
eingebunden
werden.
The
company
wanted
as
many
employees
as
possible
to
be
included
in
the
CIP
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
damit
unser
Umwelt/-
und
Energiemanagement
systematisiert
und
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
implementiert.
In
this
way,
we
have
systematized
our
environmental
and
energy
management
and
have
implemented
a
continuous
process
of
improvement.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
verbessert
kontinuierlich
die
Wirksamkeit
seines
QMS
im
Rahmen
eines
Kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
The
Institute
is
continually
improving
the
effectiveness
of
its
QMS
as
part
of
a
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen,
die
einzelnen
Geschäftsbereiche
befinden
sich
in
einem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
Our
entire
company
and
the
individual
divisions
are
subjected
to
a
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzernprogramm
FOCUS
wird
in
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
überführt.
The
Group-wide
FOCUS
program
is
being
transformed
into
a
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns,
das
Arbeitsumfeld
einem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
zu
unterziehen.
We
undertake
to
subject
the
place
of
work
to
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Über
unseren
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Projekte
berichten
wir
in
unserem
jährlichen
Nachhaltigkeitsbericht.
We
report
on
our
ongoing
improvement
process
and
our
projects
in
our
annual
sustainability
report.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erreichen
wir
einen
systematischen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
This
ensures
the
achievement
of
a
systematic,
continuous,
improvement
process.
ParaCrawl v7.1