Übersetzung für "Kontinuierlichen verbesserung" in Englisch
Nach
ihrer
vollständigen
Einführung
unterliegen
diese
Systeme
einer
kontinuierlichen
Überwachung
und
Verbesserung.
Once
these
systems
have
been
fully
established
they
will
be
continually
monitored
and
improved.
EMEA v3
Ein
weiterer
Tätigkeitsbereich
befasst
sich
mit
der
kontinuierlichen
Verbesserung
der
EudraVigilanceDatenbank.
Another
area
of
activity
will
relate
to
the
continued
improvement
of
the
EudraVigilance
database.
ELRC_2682 v1
Die
Organisation
hat
sich
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
ihrer
Umweltleistung
verpflichtet.
Commitment
to
continuous
environmental
improvement;
DGT v2019
Der
Rat
misst
der
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Wirksamkeit
der
Entwicklungshilfe
große
Bedeutung
bei.
The
Council
attaches
great
importance
to
continued
improvement
in
development
effectiveness.
TildeMODEL v2018
Zudem
belegt
sie
unseren
Ansatz
der
kontinuierlichen
Verbesserung.
It
also
underscores
our
approach
of
continual
improvement.
ParaCrawl v7.1
Cape
of
Good
Code
GmbH
ist
unser
Partner
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
unserer
Produktentwicklungsprozesse.
Cape
of
Good
Code
GmbH
is
our
partner
for
the
continuous
improvement
of
our
product
development
processes.
CCAligned v1
Der
Unternehmensfokus
liegt
auf
der
kontinuierlichen
Verbesserung.
The
company
focus
is
on
continuous
improvement.
CCAligned v1
Wir
sehen
unser
Qualitätsmanagement
als
dynamischen
Prozess
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
unserer
Services.
We
see
our
quality
management
as
a
dynamic
process
of
continuous
improvement
of
our
services.
CCAligned v1
Wir
führen
den
Prozess
der
kontinuierlichen
Verbesserung
und
wir
reagieren
energisch
auf
Veränderungen.
We
carry
out
the
process
of
continuous
improvement
and
respond
vigorously
to
changes.
CCAligned v1
Uns
treibt
der
Wille
zur
kontinuierlichen
Verbesserung.
Our
intention
is
to
drive
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
trägt
durch
sein
Wissen
und
seine
Erfahrung
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
bei.
The
knowledge
and
experience
of
all
employees
play
a
key
role
in
achieving
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Die
SEISSENSCHMIDT-Gruppe
verpflichtet
sich
zu
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
des
betrieblichen
Umweltschutzes.
The
SEISSENSCHMIDT
Group
is
committed
to
continually
improving
the
company
environmental
protection
measures.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
den
Überblick
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Rentabilität?
Do
you
have
the
insight
to
continuously
improve
profitability?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
allen
unseren
Aktivitäten
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
und
Entwicklung
verpflichtet.
We
are
committed
to
continuous
improvement
and
development
in
all
our
activity
.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Zielen
verpflichten
wir
uns
zur
kontinuierlichen
Verbesserung.
Through
our
goals,
we
are
committed
to
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Programme
und
Maßnahmen
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
werden
Hella
auf
Anforderung
vorgelegt.
Hella
is
shown
the
respective
programs
and
actions
for
con-
tinuous
improvement
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewertungen
sind
Teil
der
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Menzi
Muck
Produkte.
Your
assessments
form
part
of
the
continuous
improvements
to
Menzi
Muck
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
kontinuierlichen
Verbesserung
prüfen
wir
in
diesem
Bereich
weitere
Einsparungsmöglichkeiten.
By
making
continuous
improvements,
we
are
examining
other
possibilities
for
making
savings
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Graco
strebt
nach
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
und
hervorragender
Leistung.
Graco
strives
for
continuous
improvement
and
excellence.
ParaCrawl v7.1
Im
Sinne
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
messen
und
überwachen
wir
unsere
Prozesse
regelmäßig.
For
the
purpose
of
continual
improvement
we
regularly
measure
and
monitor
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmenspolitik
erfordert
ein
permanentes
Arbeiten
zur
kontinuierlichen
Verbesserung.
The
corporate
philosophy
demands
permanent
commitment
to
ensure
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
an
der
kontinuierlichen
Verbesserung
unserer
Wertschöpfungskette.
We
are
working
to
continuously
improve
our
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellenansatz
trägt
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Lead-Quoten
bei.
The
wave
principle
assures
the
continuous
improvement
of
the
lead
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsentwicklung
zeigt
klare
Anzeichen
einer
kontinuierlichen
Verbesserung.
Our
business
performance
shows
clear
signs
of
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Ein
Programm
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
kombiniert
alle
sieben
Leitlinien
für
Dienstleistungsqualität.
A
continuous
improvement
programme
combines
all
seven
service
quality
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstverpflichtung
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
hat
oberstes
Gebot.
Our
voluntary
commitment
to
continuous
improvement
in
occupational
safety
and
health
is
of
utmost
importance.
CCAligned v1