Übersetzung für "Geringe verbesserung" in Englisch

Such filling elements produced only a slight improvement in strength.

More gas distributors are possible but result in only a slight additional improvement.

Thus, the star positions are not statistically independent, and result in a slight improvement in the accuracy.

A slight improvement of the coercive field strength resulted relative to the alloy without admixture.

However, this provides only minimal improvement with regard to impact protection.

However, the polymers described here improve the impact strength of two-component room temperature curing epoxy resin compositions only to a relatively low degree.

The comparative examples display only a small improvement in the operating lives (less than one hour).

A measurement using only one sensor having a measurement range switch yields only a small improvement in accuracy.

Even a small improvement in the viscosity efficiency can lead to a significant improvement in economic viability.

Even a slight improvement in efficiency can lead to a significant improvement in economic viability.

Squealer designs (US 2010/0098554 A1) achieve however only a minor improvement of the aerodynamics.

Unfortunately the slowness of some Member States in translating this directive into their national legislation meant that there was very little improvement, but the liberalization process has to be progressively carried through.

Haematological improvement (major or minor) as determined by the IRC was achieved in 49% of patients receiving azacitidine compared with 29% of patients treated with combined CCR (p < 0.0001).

Haematological improvement (major or minor) as determined by the IRC was achieved in 49 % of patients receiving azacitidine compared with 29 % of patients treated with combined CCR (p < 0.0001).

The recent economic recovery has not yet been able to create new jobs and the social situation in the EU shows little signs of improvement so far, according to the European Commission's latest Employment and Social Situation Quarterly Review.

On the same basis of analysis, the negative rate of growth recorded by France was an improvement on the three month figure for July, but more adverse trends were noticeable for Italy and Belgium.

A similar degree of precipitation was achieved after 11 s using an air/wa­ ter nozzle, with the same water consumption and under similar air and dust flow conditions, but increasing the contact period any further gave only slight improvement.

Little has been done to improve information about the repair and maintenance market, which now accounts for half - or more than half - the turnover in the construction sector.

Clearly, even a marginal improvement in export performance would have a huge impact on growth and jobs across the European Union

Although this additive effects a reduction in the viscosity of the medium primarily enveloping the pigment particles, at the same time the polarity of the latter becomes even lower, so that the remaining effect is only a slight improvement.

On the one hand, only a slight improvement is achieved by this method and, on the other hand, the method can only be adopted with specific casting devices.

Only a slight improvement to 3×10-10 Siemens/cm resulted from a concentration increase to 20%.

A change in the distance between the tuyere outlets and the melt is, moreover, not generally possible, but proves always to be advantageous when, at high melt temperatures and low carbon contents, harder oxygen blowing is required in order to reduce the wear of the lining, especially when only small quantities of gas for improving the melt movements are supplied to the melt below its surface.

With brief annealing (Table 3) variant (b) produces a slight improvement in polarization, which becomes even more clearly recognizable after prolonged annealing (Table 4).