Übersetzung für "Immer geringer" in Englisch

Das militärische Gewicht der europäischen NATO-Mitglieder wird immer geringer.
The European NATO Member States carry increasingly less military weight.
Europarl v8
Die Infrastruktur des Schienengüternetzes wurde schon immer geringer bewertet als der Personenverkehr.
Rail freight infrastructure has always suffered from a lower degree of priority with respect to passenger traffic.
TildeMODEL v2018
Die Wahrscheinlichkeit wird mit der Anzahl der ausgesendeten Impulse immer geringer.
The probability becomes ever smaller with the number of transmitted pulses.
EuroPat v2
Hinzu kommt eine immer geringer werdende Akzeptanz des Verbrauchers gegenüber Gelatine-haltigen Produkten.
In addition, gelatin-containing products have constantly decreasing consumer acceptance.
EuroPat v2
Dieser Vorgang kann mit immer geringer werdender Unterabtastung wiederholt werden.
This process can be repeated with an increasingly smaller sub-sampling ratio.
EuroPat v2
Der eingegebene Betrag sollte immer geringer sein als das Spielguthaben.
The entered amount should always be less than the game balance.
ParaCrawl v7.1
Er muss immer größer werden und ich immer geringer.
He must become greater; I must become less.
ParaCrawl v7.1
Die Puffer zwischen Wareneingang und Weiterverarbeitung werden immer geringer.
Buffer times between stock receipt and further processing are becoming shorter.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Mitbrüder, die noch arbeiten können, wird immer geringer.
The number of confreres able to do ministry are less and less.
ParaCrawl v7.1
Die Halbwertzeit des Wissens wird immer geringer.
The half-life of knowledge will always get shorter.
ParaCrawl v7.1
Die gesamten Goldreserven Russlands sind immer noch geringer als die der Bundesrepublik Deutschland.
The Russian Federation still holds less gold reserves than Germany.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass die Entwicklungszeiten für diese Produkte immer geringer werden.
As a result, the development time for these products is getting shorter and shorter.
ParaCrawl v7.1
Die Menge an Koffein ist jedoch immer noch deutlich geringer als bei Kaffee.
However, the amount of caffeine is still significantly lower than in coffee.
ParaCrawl v7.1
Deswegen ist der Spritverbrauch auf der Landstraße immer geringer als in der Stadt.
This is why highway consumption is always less than city consumption.
ParaCrawl v7.1
Der Winkel der geozentrischen Breite ist immer geringer als der entsprechende geographische Breitengrad.
The angle of the geocentrical latitude is always smaller than the corresponding geographical latitude.
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigungsquote ist immer geringer und hat zu drastischen Einschnitten bei den Sozialversicherungssystemen geführt.
The constantly decreasing number of people in work has resulted in drastic cutbacks in social security systems.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

immer hoeherer was immer geringe bevölkerungsdichte immer geringer
immer und immer wieder geringes gewicht immer und immer immer umfangreicher
immer geringe korrelation