Übersetzung für "Immer und immer" in Englisch
Das
Parlament
ist
immer
aktiv
und
immer
an
der
vordersten
Stelle.
Parliament
is
always
in
action
and
always
in
the
forefront.
Europarl v8
Der
Bürger
wird
damit
und
mit
dem
Stockholm-Programm
immer
manipulierbarer
und
immer
gläserner.
As
a
result
of
this
and
of
the
Stockholm
Programme,
citizens
are
becoming
ever
easier
to
manipulate
and
ever
more
transparent.
Europarl v8
Das
Immer-mehr-
und
Immer-billiger-Wollen,
muss
endlich
sein
Ende
finden.
We
must
at
last
put
an
end
to
the
constant
demand
for
more
and
cheaper
food.
Europarl v8
Und
immer,
immer
wieder
schlägt
die
Regelwut
der
Europäischen
Kommission
zu.
Again
and
again
and
again
-
one
regulatory
frenzy
after
another
from
the
European
Commission!
Europarl v8
Die
Isolierung
von
Belarus
wird
immer
deutlicher
und
gleichzeitig
immer
unhaltbarer.
The
isolation
of
Belarus
has
become
more
obvious
and,
at
the
same
time,
less
sustainable.
Europarl v8
Naturkatastrophen
treten
immer
häufiger
und
mit
immer
größerer
Intensität
auf.
Natural
disasters
are
tending
to
recur
with
increasing
frequency
and
with
growing
intensity.
Europarl v8
Der
Südkaukasus
rückt
immer
näher
und
wird
immer
wichtiger
für
uns.
So,
the
South
Caucasus
has
become
increasingly
close
and
important
for
us.
Europarl v8
Die
alten
Geräte
wurden
immer
lauter
und
immer
teurer
in
der
Unterhaltung.
The
old
ones
were
getting
very
noisy
and
very
expensive.
Europarl v8
Die
realen
oder
potenziellen
Auswirkungen
bewaffneter
Überfälle
werden
immer
zerstörerischer
und
immer
tödlicher.
The
actual
or
potential
effects
of
armed
attacks
are
increasingly
devastating
and
fatal.
Europarl v8
In
der
Zukunft
muss
mit
immer
mehr
und
immer
heftigeren
Naturkatastrophen
gerechnet
werden.
Looking
forward,
the
trend
towards
more
frequent
incidence
and
greater
severity
of
natural
disasters
is
likely
to
continue.
MultiUN v1
Ich
aber
will
immer
harren
und
will
immer
deines
Ruhmes
mehr
machen.
But
I
will
always
hope,
and
will
add
to
all
of
your
praise.
bible-uedin v1