Übersetzung für "Grundlegende verbesserung" in Englisch

We also call for a substantial improvement in the conditions in which asylum seekers are housed.

This is a dramatic improvement on the preparations of previous Intergovernmental Conferences.

In the beginning of the 1990s, it was therefore decided to fundamentally improve the authorisation procedures.

The June 2008 restructuring plan did not make any substantial improvement in this respect.

Also, electromagnetic switching installations (relays) here bring about no fundamental improvements.

A fundamental improvement in this situation is urgently needed.

A fundamental improvement of the device and method has not yet been found.

A series of fundamental measures has been implemented since 2006 to improve corporate governance in the Bank.

Lastly, this crisis totally justifies a vital improvement in the traceability of foodstuffs.

The unavoidable prerequisite for any peace process in Columbia is a basic improvement in the human rights situation in the country.

The main aim of the reform is to improve radically the speed, quality and visibility of external aid.

Substantial improvement of working conditions must be in focus of the mine operators in the EU.

In the following some concepts and initiatives are to illustrate the fundamental improvement of urban water-supply. Â

So benefits usually include only a basic improvement in the level of happiness and in general health.

In fact, all Federal Governments of the past decade announced fundamental improvements for the protection of the national minorities in Austria.

The agreement contains fundamental impulses for improving employment conditions at the state's universities.

So benefits usually include only a basic improvement in the level of happiness and in general health.

So benefits usually include only a basic improvement in the level of happiness and in general health.

Although it is true that the strengthening of the present weak state of integration cannot and must not be obstructed, it is equally true that, by substantially improving the efficacy of the decision-making process, we shall be able to present the public with a Union which is more dynamic and more consistent in its operation.

A broad opportunity is opening up for the EU Structural Funds to supplement in an effective way national resources that are, in themselves, insufficient to bring about a fundamental improvement in the situation.

The proposals which we, the European Parliament, will be tabling here tomorrow, and which will hopefully be adopted with a large majority, provide a fundamental improvement to the existing legislation, which really is no longer adequate.

All the measures taken should result in a fundamental improvement in the living conditions of the majority of the population, who are currently cut off from income from raw materials sales and who are often forced into migration.

The Green Paper was to be an incentive to extensive debate and was intended to result in measures for substantial improvement of the current system of patent protection.

Therefore, we think there must be substantial improvements in the way all Community policies are adjusted to the objective of cohesion. We do not want research to be limited to the most well-developed regions.

The Commission's recent proposals aim at both substantial deepening of economic governance in Europe and prudent widening of the euro area on the basis of the countries' own merits.

There are therefore five fundamental aspects: improving communication with society, rigorous socio-economic analysis, solid scientific foundations, greater coherence with other common policies and the promotion of European standards in international fora.