Übersetzung für "Kontinuierlich gewachsen" in Englisch

Während des letzten Jahrzehnts ist die Bevölkerung Leipzigs kontinuierlich gewachsen.
Over the last decade, Leipzig’s population has been steadily growing.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre sind wir kontinuierlich gewachsen.
We have continuously grown over the course of the years.
ParaCrawl v7.1
Dieses Engagement führte dazu, dass die Kirche kontinuierlich gewachsen ist.
This commitment led to a continuous growth of the church.
ParaCrawl v7.1
Seit dieser Zeit ist das Unternehmen kontinuierlich gewachsen und europaweit expandiert.
Since then, the company has grown steadily and expanded throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
Seither ist die Zahl der EU -Staaten kontinuierlich gewachsen.
Since then the number of members has increased continuously.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung im Jahr 1992 ist die Unternehmensgruppe kontinuierlich gewachsen.
Since foundation in 1992, the company group has continued to grow.
ParaCrawl v7.1
Auch die Zahl der internationalen Studierenden ist kontinuierlich gewachsen.
The number of international students has also increased steadily.
ParaCrawl v7.1
Hannes: Die Fahrrad Essen ist in ihrer Bedeutung kontinuierlich gewachsen.
Hannes: The Fahrrad Essen has grown steadily in importance.
ParaCrawl v7.1
Seitdem ist der Anteil der Bekleidung an der Wertschöpfung des Unternehmens kontinuierlich gewachsen.
Since then, the clothing distribution has contributed to the company's continual growth.
ParaCrawl v7.1
Lediglich China und Indien sind in jedem Jahr kontinuierlich gewachsen.
Only China and India have recorded continuous, year-on-year growth.
ParaCrawl v7.1
Seit dieser Zeit ist auch Balance Systems auf dem deutschen Markt kontinuierlich gewachsen.
Since then Balance Systems has been constantly growing in the German market.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen ist in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich gewachsen.
Our company has grown steadily in recent decades.
CCAligned v1
In den vergangenen 65 Jahren ist der Kennzeichnungsspezialist Herpa Print kontinuierlich gewachsen.
In the past 65 years the labeling specialist Herpa Print has grown steadily.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen der Franz Morat Group sind in den vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen.
The companies of the Franz Morat Group have been growing continuously in the last years.
ParaCrawl v7.1
Der Webhosting-Provider Hostpoint ist auch im vergangenen Jahr kontinuierlich weiter gewachsen.
Webhosting provider Hostpoint continued to grow steadily last year.
ParaCrawl v7.1
Die BREDEX GmbH wurde 1987 gegründet und ist seitdem kontinuierlich gewachsen.
Founded in 1987, BREDEX GmbH has grown steadily over the years.
ParaCrawl v7.1
Der Markt für Öko-Anleihen ist in den letzten Jahren kontinuierlich und schnell gewachsen.
The green bond market has seen rapid and consistent year-on- year growth in recent years.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelkette Hoteles Catalonia ist seit ihrer Gründung kontinuierlich gewachsen.
Hoteles Catalonia is a family chain of hotels that has not stopped growing since it began.
ParaCrawl v7.1
In den 14 Jahren seit Gründung ist bnt kontinuierlich gewachsen.
In the last 14 years since we were founded, bnt has grown continuously.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung 1981 ist das Unternehmen kontinuierlich gewachsen.
The company has grown continuously since it was established in 1981.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Thermomix ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich zweistellig gewachsen.
The turnover in the business area of Thermomix alone has continuously shown double-digit growth over the past years.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrer Gründung durch Rennfahrerlegende Niki Lauda ist die Airline kontinuierlich gewachsen.
Since it was founded by the legendary racing driver, Niki Lauda, the airline has grown steadily.
ParaCrawl v7.1
Diese Werke bilden den Grundstock der Museums-Sammlung, welche seither kontinuierlich gewachsen ist.
These works form the basis for the museum ?s collection, which since then has been continually growing.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung von MELODI ist die Mitgliederzahl kontinuierlich gewachsen.
Since the initiation of MELODI the number of the partners is continuously growing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kontinuierlich abnehmen kontinuierlich gewachsen kontinuierliches arbeiten
natürlich gewachsen kontinuierliche verbesserung kontinuierliche betreuung klein gewachsen
kontinuierlich gewachsen kontinuierliche veränderung