Übersetzung für "Kontinuierlich arbeiten" in Englisch

Sandstrahlanlagen, die mit einer solchen Fördereinrichtung ausgestattet sind, können kontinuierlich arbeiten.
Sand-blasting installations which are equipped with such a conveyor arrangement are able to operate continuously.
EuroPat v2
Zum Zentrifugieren eignen sich alle bekannten Zentrifugen, die diskontinuierlich oder kontinuierlich arbeiten.
All known centrifuges which operate batchwise or continuously are suitable for the centrifuging.
EuroPat v2
Filtrationsanlagen, welche diese Vorrichtungen umfassen, können diskontinuierlich oder kontinuierlich arbeiten.
Filtration systems that include these apparatuses can operate discontinuously or continuously.
EuroPat v2
Entwicklung von kontinuierlich arbeiten den Überwachungsgeräten für die Abwasser analyse.
Development of continuous monitors for aqueous effluent analysis. ,
EUbookshop v2
Man kann auch in flüssiger Phase, chargenweise oder kontinuierlich, arbeiten.
The components may alternatively be reacted in liquid phase, in batchwise or continuous manner.
EuroPat v2
Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung der Xbox für alle Benutzer.
We're continually working to improve the Xbox experience for all users.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten kontinuierlich daran, den Ausstoß an Schadstoffen weiter zu reduzieren.
We work tirelessly to further reduce our emissions of pollutants.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten kontinuierlich daran, dieses zu verbessern und zu ergunzen.
We continuously work to supplement and improve this statement.
CCAligned v1
Wir arbeiten kontinuierlich dadran, unser Sortiment zu erweitern.
We work continuously to expand our range.
CCAligned v1
Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen unserer Geschäftstätigkeit zu verringern.
We continuously work to reduce the environmental impact of our business.
CCAligned v1
Es k?¶nnen auch Tausende von kleinen Unternehmen arbeiten kontinuierlich zusammen aufh?¶ren zu existieren.
It may also thousands of small firms working steadily together cease to exist.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Präzision von Tiefdruckgravuren zu steigern.
Laser engraving We are continually striving to increase the precision of rotogravure engraving.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten kontinuierlich an Werkzeugen Hacking und versuchen unser Bestes zu geben,.
We are working continuously on hacking tools and try to give our best.
ParaCrawl v7.1
Alle Gneuß Schmelzefilter arbeiten kontinuierlich und automatisch.
All Gneuss Filtration Systems and screen changers operate both continuously and automatically.
ParaCrawl v7.1
Und wir arbeiten kontinuierlich an der zusätzlichen Verbesserung dieser Datensicherheit auf unserer Website.
We are working on additional improvements with regards to privacy and cookies concerning the site.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten kontinuierlich daran uns als Arbeitgeber zu verbessern.
We are continuously working on how to become a better employer.
ParaCrawl v7.1
Sie können für mehrere Stunden kontinuierlich arbeiten.
They can operate continuously for several hours.
ParaCrawl v7.1
Wir, die OpenCity Team, arbeiten kontinuierlich an dem Projekt.
We, the OpenCity team, are working continuously on the project.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten kontinuierlich mit dem Bekämpfen von Spam und Virus in unserem System.
We work continuously to prevent spam and viruses across our networks.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen und Forscher arbeiten kontinuierlich an der Weiterentwicklung der Batterien.
Companies and researchers are continuously working to enhance batteries.
ParaCrawl v7.1
Unsere Entwickler arbeiten kontinuierlich an technischen Innovationen, z.B. an neuen Verschlüsselungsoptionen.
Our developers are continually working on technical innovations, for example, new encryption options.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten kontinuierlich an Ihrem mündlichen und schriftlichen Ausdruck.
In the course, you work on your oral and written expression.
ParaCrawl v7.1
Mit der extra großen 20 l Füllmenge lässt sich lange kontinuierlich arbeiten.
With the extra-large 20 l volume, you can work continuously.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl Super-Taper ist ein Trimmer, die kontinuierlich arbeiten können.
The Wahl Super Taper is a trimmer that can work continuously.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht dem Benutzer um 2 Stunden kontinuierlich zu arbeiten.
This allows the user to spray autonomously and non-stop for 2 hours.
ParaCrawl v7.1
Die AHKs arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung der Qualität ihrer Dienstleistungen für Unternehmen.
The AHKs work constantly to improve the quality of their services for companies.
ParaCrawl v7.1
Und wir arbeiten kontinuierlich daran, sie immer weiter zu verbessern.
And we are constantly working to improve it.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten kontinuierlich an attraktiven und einladenden Markt-Konzepten für unsere Kunden.
We are constantly working on attractive and enticing market concepts for our customers.
ParaCrawl v7.1
Es wird kontinuierlich arbeiten, um mehr 20 Stunden danken.
It will continuously work more thank 20 hours.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

arbeiten in kontinuierlich arbeiten verteiltes arbeiten durchgeführten arbeiten
kontinuierlich arbeiten an arbeiten gegen Arbeiten
arbeiten am kontinuierliches arbeiten