Übersetzung für "Konfrontiert werden mit" in Englisch

They will be faced with a currency-related acceleration in structural change.

We are faced with an inner emptiness, a sense of having been totally abandoned and rejected.

In other words, I am sure that, throughout this mandate, we shall be faced with problems relating to those priorities.

It is therefore important that we have the Ombudsman to help citizens address the particular problems which they might face in dealing with European bureaucracy.

We can therefore say that all Europeans will, at one time or another, be directly or indirectly confronted with problems linked to Alzheimer's disease or other dementias.

If the situation becomes acute, Europe may face not only the issue of how to sort out production and sales problems in Europe, but also the problem of imported cars that have been produced with excessive state aid.

Under these conditions we could find ourselves with a hypermarket with no political control, in which the nation states are subordinated to semi-political decisions made by economic agents that would move with absolute freedom around the Union.

Secondly, in relation to advertising, we are concerned about toys being advertised to children during children's programmes, but we also advertise alcohol to them and are introducing them to alcohol at a very young age and making it acceptable.

It really is no help if we continue to say that all the problems these people face have to do with discrimination.

Unfortunately, the House Republicans simply do not want to be confronted with the findings of social science (on banking) – or apparently of science (for example, on climate change).

A new generation could face its own version of the Cuban missile crisis – one that might be handled with less skill – or less luck – than the original was.

To conclude, governments currently grappling with a severe economic and financial crisis will also continue to face an expensive demographic transition.

We must reduce, if not eliminate, the red tape, excessive compliance costs, administrative burdens and double taxation that businesses encounter when they have to deal with the tax administration of more than one Member State.

In the editorial to that issue of this magazine, we underlined the difficulties of definition, the many unfulfilled statements of intent with relation to training of trainers, and the complexity of doing anything about the problem.

Solving the question of compensatory amounts means solving the problems of the general economic crisis, in other words it means taking a different approach to the problems of regional policy (and not cutting the appro priations for such policies as was done a few days ago), giving teeth to new policies promoting development in certain areas and particularly in the southern parts of the Community, and thus tackling the problems of economic recovery for the whole of the Community in a more comprehensive fashion.

Separately, while my attention. Our combined fleet of Japanese Navy must fight not only with the U.S. but also with an unknown monster hidden somewhere deep in the sea.

Rose is going to deal with a lot things that you didn't have to growing up.

The protagonists are confronted with their own nature, the true essence of their characters, and this essentially leads them to their own demise.

Although the remaining prisoners from Bachajón were released toward the end of July, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights declared that although the ejidatarios have recovered their physical liberty, "they continue still to be 'prisoners' of a unilateral process, with the police and the federal Army on their lands, and in light of governmental projects that were never consulted with local residents."

We’ve faced many attacks from the bad government, which wants to get rid of us and has created different projects and programs to confuse us in order to do away with our organization—but we are organized and they won’t be able to wipe us out.

Although the remaining prisoners from Bachajón were released toward the end of July, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights declared that although the ejidatarios have recovered their physical liberty, "they continue still to be 'prisoners' of a unilateral process, with the police and the federal Army on their lands, and in light of governmental projects that were never consulted with local residents."

In other instances traders end up getting chopped up in the market or face an opposing pin bar before exiting the trade at a loss.

The professional Master’s of Science in Business Engineering is designed for all technicians and managers in the field of business engineering, who have completed their undergraduate degree and who are confronted with technical issues in their daily work or for those who, by working together with engineers, have taken on wide-ranging managerial responsibilities at the intersection of business and technology. As a student in a professional degree program, you can learn while working, allowing you to earn your degree in 24 months. If you have already fulfilled the relevant prerequisites in business engineering, you can reduce you studies to 18 months.

Just like the challenges our Musketeers faced in their lives, you will be rewarded with tokens such as gunpowder, bridges, catapults, paths, and treasure!

Will I fall off the end of the world - questions you read about in fairy tales - where time and space turn into myth and voyages are epic and heroes confront fatality with joy and courage I sweep aside my skeptical mind.

All in all, it is most likely that you will face some kind of monetary loss if you interact with the fictitious Norton-fix.net advertisements.

Here are a collection of questions and challenges often posed to Muslims along with what we hope are good responses:

Another aspect of this difficulty in the heart has to do with the toxic nature of your planet’s emotional atmosphere.