Übersetzung für "Kommende jahre" in Englisch

It woulda been five years this coming Christmas.

Their thoughts were ultimately of great importance for thousands of years to come.

The data is gathered centrally to forecast the requirements for future years.

For that reason the Commission should now determine how to transfer the GATT quantities that have not been fully utilized to coming years since it is already apparent now that additional quantities will become necessary in future.

Next year’s budget was drawn up to apply to 25 Member States, as was the wish of my group.

Mr President, Prime Minster Ahern, ladies and gentlemen, I believe that the best way of opening this debate is to make final assessment of the future, given that events of future months will shape the course of the Union for many years to come.

A unique opportunity to strengthen the world’s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.

The Annex to Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 should therefore be revised by transferring the commitment appropriations not used in 2014 to subsequent years for sub-heading 1b, heading 2 and heading 3.

It remains to be hoped that the report on the progress of the measures which the Council asked be drawn up for 1996 and possible adjustments will be used to fill gaps in the multiannual action programme and the timetable in order to be able to set credible industrial policy priorities for the coming years.

The events of the months ahead will shape the course of the Union for many years to come.

I truly hope that you all continue to enjoy playing here for many years to come.

It must be possible to develop this micro-organism in the 5 to 10 years to come It is of primary importance that it is resistant to any immunological and therapeutic process known”.

Portugal’s 78-billion euros bailout program will end on May 17, which means that the Troika will probably leave the country – however, the European Commission will continue to monitor the financial budget for many upcoming years.

Although the reform of the Austrian banking sector is likely to still be incomplete, a number of concrete steps that were taken in 2016, such as the HETA resolution, have reduced the uncertainty for coming years.

I certainly expect and hope to know him for many more years to come, because he is a friend, and friendship is also important in keeping the connection open.

Backed by great customer service that answers 96% of requests within 24 hours, we now have a small but extremely flexible team aiming to support Filemail for many years to come.

It must be possible to develop this micro-organism in the 5 to 10 years to come It is of primary importance that it is resistant to any immunological and therapeutic process known".

In the researchproject "Learning without borders" from the OCW where the main line is drawn for the Dutch education policy for the next 10 years the lack of kowledge is getting clearer.

A goal for the coming years will be to expand the scope of the data collection wherever possible.

Alice and Lindomar's marriage hits a crisis when the ageing head of the family develops a conspicuous passion for young girls. What's more, he doesn't even attempt to cover up his dalliances with young teenagers.

In December 2016 ministers from the European Space Agency (ESA) member states met to determine the roadmap for the European space sector for the years ahead.

Insurance companies use the surpluses this generates in basic insurance to create reserves for the next few years – alternatively, as of 2016, they may now refund them to policyholders.

The somewhat good bodyguard Kaneko, cheerfulness-radiating prostitute Karen, the ageing Takayama who doesn't think of his gangster life as he used to and maybe wants to quit, the police officers Jiro and Saburo or the always string-pulling Jijii are very fascinating to watch and convince in every way.

On the basis of these elements the participants will identify processes for the coming year".