Übersetzung für "Kommende generationen" in Englisch
Diese
Zahlen
sind
erschreckend,
erschreckend
für
kommende
Generationen
in
der
Landwirtschaft.
These
figures
are
terrifying,
Mr
President,
terrifying
for
future
generations.
Europarl v8
Sollen
kommende
Generationen
noch
Fische
im
Meer
vorfinden?
Are
there
to
be
fish
in
the
sea
for
future
generations
too?
Europarl v8
Vielleicht
wird
auch
der
Olympische
Frieden
für
uns
und
kommende
Generationen
Wirklichkeit
werden.
Perhaps
the
Olympic
truce
will
also
become
a
reality
for
us
and
the
coming
generations.
Europarl v8
Sie
wird
die
Gestalt
Europas
für
diese
und
kommende
Generationen
verändern.
It
will
change
the
shape
of
Europe
for
this
and
future
generations.
TildeMODEL v2018
Durch
dich
erfahren
kommende
Generationen
hoffentlich
von
der
Wahrheit
und
Güte
Mohenjo
Daros.
You
are
the
only
hope,
Sarman...
or
else
the
future
generations
will
never
know...
the
truth
or
the
goodness
of
Moherfyo
Dare.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
haben
wir
für
Sie
getan,
für
kommende
Generationen.
We
did
this
for
you,
the
future
generations.
OpenSubtitles v2018
Was
Ihre
Forschungen
bewirkt
haben,
dafür
werden
Ihnen
kommende
Generationen
dankbar
sein!
Future
generations
will
thank
you
for
you
medical
research.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
moralische
Pflicht,
unseren
Planeten
für
kommende
Generationen
zu
bewahren.
We
have
a
moral
duty
to
look
after
the
planet
for
future
generations.
EUbookshop v2
Von
unserem
heutigen
Engagement
werden
kommende
Generationen
profitieren.
Our
commitment
today
will
benefit
the
generations
of
tomorrow.
EUbookshop v2
Kommende
Generationen
sind
abhängig
von
den
Investitionen,
die
wir
jetzt
tätigen.
Future
generations
depend
on
the
investments
we
make
now.
EUbookshop v2
Und
sein
Einfluss
wird
für
kommende
Generationen
zu
spüren
sein.
And
his
influence
will
be
felt
for
generations
to
come.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ziel
ist
es,
Mobilität
auch
für
kommende
Generationen
sicherzustellen.
Our
goal
is
to
also
safeguard
mobility
for
the
generations
to
come.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
zu
einer
nachhaltigeren
Zukunft
für
kommende
Generationen
beitragen.
This
will
contribute
to
a
more
sustainable
future
for
upcoming
generations.
ParaCrawl v7.1
Sie
engagieren
sich
für
kommende
Generationen.
Your
commitment
touches
the
lives
of
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Für
kommende
Generationen
ist
das
zu
spät.
For
future
generations
that's
too
late.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsequenzen
würden
kommende
Generationen
zu
tragen
haben.
And
the
consequences
will
have
to
be
borne
by
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Eine
Umweltvision
HeatWork
möchte
einen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Zukunft
für
kommende
Generationen
leisten.
Environmental
vision
HeatWork
will
contribute
to
a
future
for
coming
generations.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zu
nachhaltigem
Wachstum
und
unserer
Verantwortung
für
kommende
Generationen.
We
are
committed
to
sustainable
growth
and
recognise
our
responsibility
to
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Das
JMW
bewahrt
und
erhält
für
kommende
Generationen:
The
JMV
preserves
and
maintains
items
for
future
generations:
ParaCrawl v7.1
Auch
kommende
Generationen
profitieren
von
unserer
Arbeit.
Future
generations
also
benefit
from
our
work.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
Nachhaltigkeit:
ein
tragfähiges
und
dauerhaftes
Wirtschaftssystem,
das
kommende
Generationen
berücksichtigt.
Economic
sustainability:
A
viable
and
sustainable
economic
system
that
takes
into
account
coming
generations.
ParaCrawl v7.1
Bio-Bettwäsche
hilft,
eine
bessere
Welt
für
kommende
Generationen
zu
schaffen.
Organic
bedding
helps
to
create
a
better
world
for
upcoming
generations.
CCAligned v1
Bitte
helfen
Sie
Orchideen
auch
noch
für
kommende
Generationen
zu
erhalten!
Please
help
us
to
keep
our
orchids
through
further
generations!
CCAligned v1
Wir
kümmern
uns
um
unsere
Umwelt
–
heute
und
für
kommende
Generationen.
We
care
for
nature
–
today
and
for
future
generations.
CCAligned v1
Nur
hierdurch
werden
unsere
Volkswirtschaften
den
Wohlstand
für
kommende
Generationen
sichern
können.
This
is
the
only
way
to
enable
our
economies
to
secure
prosperity
for
coming
generations.
ParaCrawl v7.1