Übersetzung für "Kommende aufgaben" in Englisch

It’s good to be ready and well-equipped for tasks to come.

To prepare your staff for current and upcoming tasks, it needs good training.

He will grow up at a group of well-known stallion raisers and be prepared for future tasks.

Our aim is to achieve harmony during the French Presidency, and I hope that the forthcoming Presidency assumes its duties successfully, so that the present issue can be wrapped up before the end of the year.

On 15 September, the annual meeting of the WHO Regional Committee for Europe opens, bringing together representatives of the 53 Member States in the WHO European Region to take stock of what has been achieved and to decide what should be done next.

The Mate 10 Pro only delivers its performance advantage from the Neural Processing Unit (NPU), which is supposed to be designed specifically for future AR and VR tasks.

Our many years of experience now make it clearer than ever before how important it is to take time off to recover, recharge your batteries and feel revived for what lies ahead.

Robert: During the last weeks Michael worked on the rough cut of our music-video "Picturesque". Meanwhile I've prepared my new computer for coming duties.

With a view to preparing for upcoming activities, the ifa company management undertook a comprehensive analysis of operating procedures and then adapted them to meet the challenges ahead.

The year 2000 heralded a new management structure comprising a holding company, five divisions and 13 sales regions, established with the purpose of further improving DORMA's global position and better preparing it for the challenges of the future.

Nutrition and the need to supply cities with affordable food over the coming decades are tasks to which there appears to be no solution when current resources are taken into account.

Our goal has always been to respond quickly to new challenges in a rapidly changing environment and successfully implement the tasks ahead as efficiently as previously accomplished.

Discover new sources of strength for forthcoming tasks from the exciting but relaxing combination of town and nature.

In view of the busy period of fixtures coming up in April, Heynckes is looking to find the right balance: on the one hand easing the work-rate and, on the other, preparing for the forthcoming challenges.

WHO European governing body set to adopt innovative public health plans and nominate regional head of agency 11-09-2014 On 15 September, the annual meeting of the WHO Regional Committee for Europe opens, bringing together representatives of the 53 Member States in the WHO European Region to take stock of what has been achieved and to decide what should be done next.

The Messe Erfurt is gearing up for the tasks ahead: since 11th November 2013 Bernfried Groß (57) completes the managing team as head of the technology department at the Messe Erfurt.

Google is aiming to blunt Apple's upcoming abandonment of Google Maps.

What are the challenges ahead?

For this reason, the body needs to be slowly prepared for the upcoming task.

The wise one perceives the coming task.

As a realistic optimist, I look forward to the tasks ahead.

For example, it is developing new sensor technologies and high-performance computer systems for the coming tasks.

Here they were gripped by the Spirit and inspired for the task that lay ahead.

And the task fells me however also to observe coming opponents.

Here you can really switch off from everyday life and recharge your batteries for the challenges ahead .

This will boost our morale? also for the upcoming league duties

The MLPD was able to gain ground in a headwind and is well-prepared for the coming tasks.

At the same time it is important to have an overview of the tasks and investments ahead.

As the European Council has granted itself EUR 23.5 million using a very one-sided process, we will also have to put in place the necessary supplements to the parliamentary budget very rapidly, in order to maintain the balance between the institutions and to ensure the ability of Parliament to respond to the challenges posed by the Treaty of Lisbon. We will also have to pay sufficient attention to the ability of the groups, the committees and, in particular, the individual Members, to act with regard to the tasks that face us.

I am thinking of the European Chemicals Agency (ECHA), which is responsible for the chemical industry and which is to assume additional duties in the coming period and is to be responsible for biocides.

What is being discussed in the Council of Ministers is the matter of whether it will indeed be possible in the years to come to liberalise certain activities such as mail advertising, at the appropriate time, and by whom these will be carried out.

Nothing should be allowed to distract us from the important task of giving the European Union the resources it needs to accomplish the tasks that lie before it in the years ahead.

South-Eastern Europe and the Agency’s future tasks are of too great an importance for the EU to allow the future of the European Agency for Reconstruction to remain unclear.