Übersetzung für "Komischer typ" in Englisch
Es
ist
überhaupt
ein
komischer
Typ.
He's
a
strange
character
altogether.
OpenSubtitles v2018
Da
war
so
ein
komischer
Typ,
Joe
Piano.
There
was
a
funny
little
guy,
name
of
Joe
Piano
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
komischer
Typ,
hast
du
gesagt.
You
said
he's
a
funny
guy.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ein
komischer
Typ
der
keine
Grenzen
kennt,
vielleicht.
No,
but
a
weird
guy
with
no
boundaries
might.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
komischer
kleiner
Typ.
You
know,
you're
a
funny
little
man.
OpenSubtitles v2018
Vor
meinem
Haus
sitzt
so
ein
komischer
Typ
in
seinem
Wagen.
There's
this
strange
man
outside
my
house.
OpenSubtitles v2018
Mein
Cousin
war
ein
komischer
Typ.
My
cousin
was
a
weird
guy.
OpenSubtitles v2018
Ein
komischer
Typ
in
Shorts
und
Kniestrümpfen
hat
mich
gezwungen,
Steine
zusammenzukleben.
A
creepy
guy
in
shorts
and
knee
socks
tried
to
sit
me
under
a
tree...
and
glue
rocks
together.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
komischer
Typ,
Ace.
You're
a
weird
guy,
Ace.
A
weird
guy.
OpenSubtitles v2018
Was
bist
du
nur
für
ein
komischer
Typ?
What
kind
of
a
nut
case
are
you?
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Schriftsteller
aus
Deutschland,
ein
komischer
Typ.
He
was
a
German
writer,
an
odd
sort
of
fellow.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
echt
ein
komischer
Typ.
You're
a
weird
guy.
OpenSubtitles v2018
So
ein
komischer
Typ
hat
einen
Luftröhrenschnitt
mit
einem
Stift
gemacht.
Some
nut
job
down
there
trached
a
guy
with
a
pen.
OpenSubtitles v2018
Dave:
"Du
bist
ein
komischer
Typ,
Fletch."
Dave:
"You're
a
weird
guy,
Fletch."
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
komischer
Typ.
You're
an
odd
chap,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
komischer
Typ.
You're
a
funny
dude,
Clay.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
komischer
Typ.
He's
this
weird
bloke.
OpenSubtitles v2018
Lucio
war
ein
komischer
Typ,
die
meisten
trauten
ihm
nicht
über
den
Weg.
Lucio
was
a
strange
guy,
someone
most
people
wouldn't
trust.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
komischer
Typ.
He
was
an
odd
character.
OpenSubtitles v2018
Boss,...
da
ist
ein
komischer
Typ
unten,
in
Begleitung
eines
Mädchens!
Some
weird
guest
downstairs
demands
to
see
the
girl!
OpenSubtitles v2018
Freytag
ist
ein
komischer
Typ.
Freytag,
he's
a
funny
guy.
OpenSubtitles v2018