Übersetzung für "Knapp gescheitert" in Englisch

Nachdem die Bewerbungen Pyeongchangs für die Winterspiele 2010 und 2014 jeweils nur knapp gescheitert waren, kündigte Kim Jin-sun, der Gouverneur der Provinz Gangwon-do, im September 2007 an, man wolle sich ein drittes Mal der Abstimmung stellen.
After losing the bids for the 2010 and 2014 Winter Olympics, Gangwon Province Governor Jin-sun Kim announced in September 2007 that Pyeongchang would bid a third time.
WikiMatrix v1

Alexander Gauss, Bernhard Berndl und Oskar Charlesworth haben es in die letzten 64 geschafft und sind dort teilweise sehr knapp gescheitert, vor Allem Alex gegen Lee Richardson, der an seinem Verhalten gemesen nicht unbedingt das Bild des Gentleman vermittelte.
Alexander Gauss, Bernhard Berndl and Oskar Charlesworth reached the last 64 and lost very unfortunately, as Alex against Lee Richardson, who not always acted like a gentleman.
ParaCrawl v7.1