Übersetzung für "Knapp geschnitten" in Englisch

Hier trocknen meine Perlen, die ich auf einen Draht aufgefädelt habe, denn ich habe knapp 80Papierperlen-Streifen geschnitten und weder soviele Zahnstocher noch genügend Pflanzen für’s Trocknen;-)
Here my beads are drying on a wire because I cut about 80paper strips and I don’t have enough toothpicks or plants for the drying process;-)
ParaCrawl v7.1

Der Bikini Slip ist natürlich super knapp geschnitten und schließt mit seiner Streifenoptik perfekt an das Top an.
The bikini panties are – of course – cut super tight and fit perfectly with the stripes design of the top.
ParaCrawl v7.1

Der knapp geschnittene Slip ist an den Seiten elastisch.
The bottom is very low-rise and is elasticated at the sides.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem knapp geschnittenen, in Brasilien hergestellten Bikini machen Sie eine tolle Figur am Strand.
Made in Brazil, this low-rise bikini will flatter your silhouette and make you an instant beach babe.
ParaCrawl v7.1

Der etwas knapper geschnittene Slip ist für einen verspielten und romantischen Look mit einem hübschen Knoten verziert.
The slightly low-rise bottom is embellished with a pretty bow for a girly and romantic look.
ParaCrawl v7.1

Rio de Sol präsentiert uns einen Bikini, der im typisch brasilianischen Stil zwei Motive miteinander vereint: Das gedrehte und gepolsterte Top ist gestreift, der knapp geschnittene Slip ist mit Herz- und Ankermotiven verziert.
Rio de Sol in two contrasting prints, a style so typical of Brazil. Stripes for the twisted padded top, delightful little hearts and anchors for the low-rise bottom.
ParaCrawl v7.1