Übersetzung für "Geschnitten" in Englisch

Es ist nicht gefaltet, es ist ein Foto diagonal geschnitten.
It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.
TED2020 v1

Feldlinien werden geschnitten, die Energie wird erzeugt.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
TED2013 v1.1

In den meisten Klimazonen wird Luzerne drei oder vier Mal pro Jahr geschnitten.
In most climates, alfalfa is cut three to four times a year, but it can be harvested up to 12 times per year in Arizona and southern California.
Wikipedia v1.0

Auffällig ist die Kreuzform, die in den Beton der Altarwand geschnitten ist.
A cruciform is cut into the concrete behind the altar, and lit during the morning (as it is facing east).
Wikipedia v1.0

Jemand hat den Faden von meinem Drachen geschnitten.
Someone has cut my kite string.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich den Finger an einem Glasstück geschnitten.
Tom cut his finger on a piece of glass.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich an einer Glasscherbe geschnitten.
I cut myself on a piece of glass.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich gestern mit seinem Messer geschnitten.
Tom cut himself with his knife yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
The barber cut his hair.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mir in den Finger geschnitten.
I've cut my finger.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat Maria die Haare geschnitten.
Tom cut Mary's hair.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.
She cut her hand with a knife.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du dir die Haare geschnitten?
Have you had your hair cut?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?
Have you ever cut your finger with a knife?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat den Baum noch nicht geschnitten.
Tom hasn't cut the tree yet.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat das Fleisch noch nicht geschnitten.
Mary hasn't cut the meat yet.
Tatoeba v2021-03-10

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?
When was the last time you cut your nails?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.
I cut myself with a hacksaw.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mir beim Kartoffelschälen in den Finger geschnitten.
I cut my finger peeling potatoes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat seinen eigenen Kindern niemals die Haare geschnitten.
Tom has never cut his own children's hair.
Tatoeba v2021-03-10

Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben?
Do you regret having had your hair cut?
Tatoeba v2021-03-10