Übersetzung für "Kleinen ortes" in Englisch
Das
Hotel
ist
die
Hauptstruktur
des
kleinen
Ortes.
The
hotel
is
the
principal
structure
of
the
small
resort
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
authentische
mittelalterliche
Schönheit
dieses
kleinen
malerischen
Ortes.
Discover
the
authentic
medieval
beauty
of
this
small
picturesque
town.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo
Castrum
liegt
wunderbar
in
den
Hügeln,
unterhalb
des
kleinen
Ortes
Castorano.
Agriturismo
Castrum
is
situated
in
the
hills,
below
the
small
town
of
Castorano.
ParaCrawl v7.1
Rechnitz
ist
der
Name
eines
kleinen
Ortes
an
der
österreichisch-
ungarischen
Grenze.
Rechnitz
is
the
name
of
a
small
town
on
the
Austro-Hungarian
border.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansitz
Schloss
Balsan
bildet
das
Zentrum
des
kleinen
Ortes
bei
Tscherms.
Castel
Baslan
in
the
centre
of
the
little
village
near
Cermes.
ParaCrawl v7.1
Kapholländische
Häuser
aus
dem
18.
Jahrhundert
zieren
die
Hauptstraße
des
kleinen
gemütlichen
Ortes.
Afrikaans
houses
from
the
18th
century
decorate
the
main
road
of
the
cosy,
small
town.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
beginnt
im
Zentrum
des
kleinen
Ortes
Iano.
This
route
starts
from
the
center
of
the
small
village
of
Iano.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
in
Strandnähe
am
kleinen
Yachtklub
des
Ortes.
The
house
is
close
to
the
beach
and
the
yacht
club
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
ca.
1,2
km
südlich
des
kleinen
Ortes
"GUIA".
The
house
is
located
about
1.2
km
south
of
the
small
village
"Guia".
ParaCrawl v7.1
Die
wollten
so
gar
nicht
recht
ins
Bild
dieses
kleinen
Ortes
passen.
They
did
not
really
match
into
the
picture
of
this
small
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
befindet
sich
10
Fahrminuten
östlich
des
kleinen
Ortes
Kissamos.
The
plot
is
about
10
minutes'
drive
east
of
the
small
town
of
Kissamos.
ParaCrawl v7.1
Sie
starten
wir
Richtung
des
kleinen
Ortes
Boulder.
You
start
in
direction
of
the
small
village
Boulder.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
des
kleinen
Ortes
Trögern
mit
seiner
idyllischen
Kirche
lohnt
sich!
The
visit
to
the
small
place
Trögern
with
its
idyllic
church
is
worthwhile!
ParaCrawl v7.1
An
diese
Route
anschließend
starten
wir
Richtung
des
kleinen
Ortes
Boulder.
Continuing
this
route,
we
start
towards
the
little
village,
Boulder.
ParaCrawl v7.1
Trotzki
wohnte
zunächst
in
Knudsens
Haus
in
Norderhov,
außerhalb
des
kleinen
Ortes
Hønefoss.
In
1935
he
invited
Leon
Trotsky
to
Norway,
and
Trotsky
initially
stayed
at
his
house
at
Norderhov
outside
the
small
city
Hønefoss.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Attraktion
sind
die
riesigen
Sanddünen
in
der
Nähe
des
kleinen
Ortes
Anna
Bay.
On
the
western
shore
is
the
suburb
of
Swan
Bay,
a
small
community
of
around
100
persons.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
trug
maßgeblich
zum
Aufschwung
des
bis
dahin
kleinen
Ortes
sowie
seiner
Nachbargemeinden
bei.
The
station
was
instrumental
in
the
revival
of
the
small
town
and
its
neighboring
communities.
WikiMatrix v1
Das
Haus
liegt
oberhalb
des
Sees
in
den
Bergen
-
unweit
des
kleinen
ursprünglichen
Ortes
Dizzasco.
The
house
is
situated
above
the
lake
in
the
mountains
-
near
the
small
town
Dizzasco
original.
ParaCrawl v7.1
Dort
gibt
es
eine
kleine
mittelalterliche
Burg
mit
Blick
auf
seinen
kleinen
Hafen
des
Ortes.
There
is
a
small
medieval
castle
overlooking
its
small
harbour.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
lebt
er
und
seine
Lebensgefährtin
in
einem
traditionellen
Sodenhaus
am
Rande
des
kleinen
Ortes.
In
the
summer,
he
and
his
partner
live
in
a
traditional
turf
house
at
the
edge
of
the
small
settlement.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
am
Rande
des
kleinen
Ortes
Daya
Nueva.
The
development
is
situated
in
a
quiet
position
on
the
outskirts
of
the
small
place
Daya
Nueva.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
am
Rande
des
kleinen
Ortes
Daya
Vieja.
The
development
is
situated
in
a
quiet
position
on
the
outskirts
of
the
small
place
Daya
Vieja.
ParaCrawl v7.1
Am
Schluss
sind
wir
dann
im
Hotel
Zelima
an
der
Ausfahrt
des
kleinen
Ortes
Acquappesa
gelandet.
Eventually,
we
ended
up
in
the
Hotel
Zelima
at
the
end
of
the
small
village
Acquappesa.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
im
Zentrum
des
kleinen
Ortes
Kolymbari
in
der
Gemeinde
Platanias.
The
house
is
located
in
the
center
of
the
small
town
Kolymbari,
in
the
municipality
Platanias.
ParaCrawl v7.1
Im
kleinen
Yachthafen
des
Ortes
werden
in
der
Hauptsaison
mehrmals
täglich
Schiffsfahrten
auf
das
Salzhaff
angeboten.
In
the
small
yacht
port
of
the
village,
cruises
to
the
Salzhaff
are
offered
several
times
a
day
during
the
high
season.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bewohner
des
kleinen
Ortes
standen
auf
der
Straße
und
winkten
den
Wägen
zu.
All
residents
of
the
village
were
on
the
road
and
waved
to
the
weighing.
ParaCrawl v7.1