Übersetzung für "Ortes" in Englisch

Mit einem Mausklick kann man alle heimischen Arten des Ortes kennen lernen.
At the click of a button, they can get to know all the native species of their place.
TED2020 v1

Die Geschichte eines Ortes steht auf Körper und Landschaft geschrieben.
The history of a place is written on the body and the landscape.
TED2020 v1

Hier ist ein Bild eines Ortes in Kentucky.
I've got a picture here of a place in Kentucky.
TED2020 v1

Was folgte, war die weitaus schlimmste Epidemie des Ortes.
What followed was by far the village’s worst ever epidemic.
Wikipedia v1.0

Nördlich des Ortes verläuft der Gründelbach.
North of the village flows the Gründelbach.
Wikipedia v1.0

Die Geschichte des Ortes ist eng verbunden mit der benachbarten Burg Naumburg.
The village’s history is tightly bound with the neighbouring Castle Naumburg.
Wikipedia v1.0

Er ist auch heute noch der wichtigste Wirtschaftszweig des Ortes.
Even today, it is still the village’s most important industry.
Wikipedia v1.0

In der Gemarkung vorhandene Bodenschätze beeinflussten die Entwicklung des Ortes.
In the district available mineral resources influenced the evolution of the place.
Wikipedia v1.0

Später wurde ein Großteil des Ortes und der Burg von den Schotten niedergebrannt.
Later, Scots invaders burned much of the town and the parish church.
Wikipedia v1.0

Der Großteil des Ortes liegt auf der östlichen, sonnigen Seite.
The town lies mostly on the eastern, sunny side of the island.
Wikipedia v1.0

Des Weiteren gibt es eine katholische Kirche im Süden des Ortes.
There is a Catholic church in the south of the village as well as a notable Church of Ireland church situated in mature grounds.
Wikipedia v1.0