Übersetzung für "In ort" in Englisch

Es ist der sensibelste und schwächste Ort in der Union.
It is the most sensitive and fragile place in the Union.
Europarl v8

Positive Beispiele erlebte ich vor Ort in Indien und Nepal.
I have seen positive examples on the ground in India and Nepal.
Europarl v8

Die EZB ermöglicht auch Besuche vor Ort in Frankfurt .
The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt .
ECB v1

Bis zur Gerichtsverhandlung befand sie sich vor Ort in Polizeigewahrsam.
She was held in local police cells before the court hearing.
WMT-News v2019

Hurghada ist der erste Ort in Ägypten mit einem alkoholfreien Hotel.
Hurghada (; "" ) is a city in the Red Sea Governorate of Egypt.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert seinen Sitz von Schönfließ in den Ort verlegt hatte, überließen.
In the 12th/13th century it was a seat of Polish castellany.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1681 lebten etwa 1000 Menschen in dem Ort.
The town had a population of approximately one thousand inhabitants in 1681.
Wikipedia v1.0

Nach der Reformation ging der Ort in den Besitz des Landgrafen über.
After the Reformation, the village passed into the Landgraves' ownership.
Wikipedia v1.0

Januar 2010 wurde der Ort in die neu gegründete Gemeinde Muldestausee eingemeindet.
Since 1 January 2010, it is part of the municipality Muldestausee.
Wikipedia v1.0

Am Mittag stand der ganze Ort in Flammen.
By midday, the whole village was on fire.
Wikipedia v1.0