Übersetzung für "Kleinen ort" in Englisch
Für
den
kleinen
Ort
war
das
Unternehmen
zu
einem
wichtigen
Wirtschaftsfaktor
geworden.
The
company
had
become
an
important
economic
factor
for
the
small
town
of
Stommeln.
Wikipedia v1.0
Gleiches
gilt
für
die
Region
und
Küste
um
den
kleinen
Ort
Drumbeg.
There
are
200
or
so
lochans
in
the
area
which
makes
the
place
very
popular
with
anglers.
Wikipedia v1.0
Auf
seinem
Weg
nach
Osten
erreichte
der
Tornado
danach
den
kleinen
Ort
Marysville.
The
tornado
moved
east
and
struck
the
small
town
of
Marysville.
Wikipedia v1.0
In
einem
kleinen
Ort
gastiert
der
reisende
Papiertheater-Schausteller
Thornpipe
seine
Vorführungen.
The
public
confronts
Thornpipe
and
stands
up
for
the
boy,
driving
Thornpipe
out
of
town.
Wikipedia v1.0
Etwa
6
km
hinter
Blankenburg
trifft
die
Bundesstraße
auf
den
kleinen
Ort
Wendefurth.
About
6
km
beyond
Blankenburg
it
passes
through
the
small
hamlet
of
Wendefurth.
Wikipedia v1.0
Ihre
Geschichten
ließen
die
Welt
wie
einen
sehr
kleinen
und
vernetzten
Ort
aussehen.
And
their
stories
made
the
world
seem
a
very
small
and
interconnected
place.
TED2020 v1
Wir
eröffnen
ein
Finanzbüro
in
einem
kleinen
Ort...
We'll
open
an
investment
office
in
a
small
town.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
kenne
einen
netten
kleinen
Ort
namens
Chateau
Chantelle.
I
know
a
nice
little
place
called
Chateau
Chantelle.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
durch
den
kleinen
Ort
Tortino.
We
will
pass
through
the
mountain
village
of
Tortino.
OpenSubtitles v2018
Wir
fuhren
zu
einem
kleinen
Ort.
We
drove
to
a
little
place.
OpenSubtitles v2018
Geboren
bin
ich
in
einem
kleinen
Ort
in
Upstate
New
York.
Well,
I
was
born
in
a
pretty
small
town
in
upstate
New
York--
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
in
Ihrem
kleinen
Ort
fest.
We
got
trapped
driving
through
your
little
town.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
aus
einem
echt
kleinen
Ort.
We
come
from
this
really
small
town.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Landkarte
habe
ich
einen
kleinen
Ort
markiert:
I've
marked
a
small
town
on
the
map.
OpenSubtitles v2018
In
einem
kleinen
Ort
bei
Berlin,
da
kann
ich
fast
alles
steuern.
In
a
small
town
near
Berlin,
I
could
control
it
all:
OpenSubtitles v2018
Er
hat
diesen
kleinen
Ort
hier
oben,
wo
niemand
hinkommt.
Find
that
little
place
up
here,
can't
nobody
get
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
in
einem
sehr
kleinen
Ort
auf,
600
Einwohner.
I
grew
up
in
a
very
small
town.
600
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
an
einem
kleinen
Ort
gesucht,
den
ihr
Kinder
Internet
nennt.
I
looked
it
up
on
a
little
place
you
kids
call
the
internet.
OpenSubtitles v2018
Im
kleinen
Ort
Uelescu...
hat
die
Tragödie
die
Eintönigkeit
des
Alltags
unterbrochen.
Unintentional
murderer".
"In
the
small
village
of
welescu
"a
tragedy
interrupted
the
monotony
of
everyday
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
von
dem
kleinen
zauberhaften
Ort
Aspen.
I'm
talking
about
a
little
place
called
Aspen.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
in
einem
kleinen
Ort
in
Devon
groß,
ziemlich
außerhalb.
I
was
raised
in
a
little
village
in
Devon,
very
much
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
da
einen
netten
kleinen,
abgeschiedenen
Ort.
This
great
little
out-of-the-way
place
that
I
know.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
kleinen,
sicheren
Ort.
We
need
a
small,
controlled
space.
OpenSubtitles v2018