Übersetzung für "Kirche austreten" in Englisch
Wir
sollten
nicht
zu
schnell
aus
unserer
Kirche
austreten.
We
should
not
be
too
quick
to
pull
out
of
our
churches.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
auch
fragen,
warum
viele
aus
der
Kirche
austreten.
And
one
must
also
ask:
why
do
so
many
leave
the
Church?
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
wollen
diese
Christen
nicht
aus
der
Kirche
austreten.
However
these
Christians
do
not
want
to
leave
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Es
haut
mich
manchmal
weg,
wie
sich
die
eifrigsten
Kirchgänger
gegen
die
Kirche
wenden,
abfallen,
austreten
und
eine
schlechte
Einstellung
bekommen.
It's
blown
me
away
sometimes
how
some
of
the
most
zealous
church
goers
can
turn
against
the
church
and
get
backslidden
and
quit
and
have
a
bad
attitude.
ParaCrawl v7.1
Er
möchte
aus
seiner
Kirche
austreten,
sein
Bischofsamt
niederlegen,
alles,
und
er
möchte
hier
bleiben.
He
wants
to
leave
his
Church,
his
episcopate,
everything,
and
remain
here.
ParaCrawl v7.1
Da
der
§64
des
AGBG
aus
dem
Jahr
1811
nicht
aufgehoben
wurde,
musste
ein
christlicher
Teil
zuerst
aus
der
Kirche
austreten
(konfessionslos),
während
für
einen
jüdischen
Teil
die
Trauungsverweigerung
eines
Rabbiners
genügte.
Due
to
the
fact,
that
§
64
of
the
AGBG
1811
was
still
active,
a
Christian
part
had
first
to
leave
the
church,
whereas
a
possible
Jewish
part
only
needed
a
marriage
refusal
of
the
Rabbi.
ParaCrawl v7.1
Dass
in
der
BRD
jährlich
200.000
Menschen
aus
den
Kirchen
austreten,
dürfte
zu
Teilen
als
Abgrenzung
von
solchen
Vorstellungen
zu
verstehen
sein.
The
fact
that
200,000
people
in
Germany
leave
their
churches
every
year
can
in
part
be
read
as
a
rejection
of
those
views.
ParaCrawl v7.1