Übersetzung für "Kirch" in Englisch
Murdoch,
Kirch
und
Berlusconi
sind
die
falsche
Alternative
zur
Coca-Cola-Kultur.
The
Murdoch,
Kirch
and
Berlusconi
empires
are
the
wrong
alternative
to
the
culture
of
Coca-Cola.
Europarl v8
Bode
wurde
anfangs
der
greisen
Christine
Kirch
als
Gehilfe
bei
der
Kalenderarbeit
zugeteilt.
Originally
Bode
had
the
venerable
Christine
Kirch
to
assist
him
with
the
work
on
the
calendar.
Wikipedia v1.0
Christfried
Kirch
veröffentlichte
viele
Artikel
in
einzelnen
Zeitschriften.
Christfried
Kirch
published
many
articles
in
several
journals.
Wikipedia v1.0
Seine
Veränderlichkeit
wurde
1686
von
Gottfried
Kirch
entdeckt.
The
astronomer
Gottfried
Kirch
discovered
its
variability
in
1686.
Wikipedia v1.0
Kirch
Jesar
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Ludwigslust-Parchim
in
Mecklenburg-Vorpommern
(Deutschland).
Kirch
Jesar
is
a
municipality
in
the
Ludwigslust-Parchim
district,
in
Mecklenburg-Vorpommern,
Germany.
Wikipedia v1.0
Kirch
und
seine
Frau
mussten
also
durch
ihre
Kalenderrechnungen
die
Akademie
finanzieren.
Kirch
and
his
wife
therefore
were
obliged
to
also
finance
the
Academy
by
their
almanac
calculations.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wird
Kirch
seinen
Sport-TV-Kanal
DSF
sowie
seine
Pay
TV-Ausstrahlungsrechte
in
Premiere
einbringen.
In
addition
Kirch
will
transfer
its
Sports-TV-Channel
DSF
its
Pay
TV-broadcasting
rights
to
Premiere.
TildeMODEL v2018
Zur
Kirch'
auf
Donnerstag,
sonst
kommt
mir
niemals
wieder
vors
Gesicht.
Get
thee
to
church
on
Thursday,
or
never
after
look
me
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
An
Premiere
sind
gegenwärtig
CLT-UFA,
Kirch
und
Canal+
beteiligt.
Currently
CLT-UFA,
Kirch
and
Canal+
are
shareholders
of
Premiere.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Sitte,
tragt
sie
zur
Kirch'
in
ihrem
besten
Staat.
As
the
custom
is,
in
all
her
best
array,
bear
her
to
church.
OpenSubtitles v2018
Erst
geht
mit
mir
zur
Kirch
und
nennt
mich
Weib.
First...
go
with
me
to
church
and
call
me
wife.
OpenSubtitles v2018
Leo
Kirch
und
Alt-Bundeskanzler
Helmut
Kohl
waren
mehrere
Jahrzehnte
lang
befreundet.
Leo
Kirch
and
former
Chancellor
of
Germany
Helmut
Kohl
were
on
friendly
terms
for
decades.
WikiMatrix v1
Die
Pay-TV-Akti-vitäten
von
Bertelsmann
und
Kirch
sind
derzeit
in
dem
Gemeinschaftsunternehmen
Premiere
zusammengefaßt.
The
pay-TV
activities
of
Bertelsmann
and
Kirch
are
currendy
combined
in
the
joint
venture
Premiere.
EUbookshop v2
Immerhin
halten
Bertelsmann
und
Kirch
zusammen
zwei
Drittel
der
Anteile
an
dem
Gemeinschaftsunternehmen.
Bertelsmann
and
Kirch
hold
two-thirds
of
the
shares
in
the
joint
venture.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
hat
das
Eureka-Gemeinschaftsunternehmen
zwischen
den
Kirch-
und
Mediaset-Unternehmensgruppen
genehmigt.
The
European
Commission
has
authorised
the
Eureka
joint
venture
between
the
Kirch
and
Mediaset
groups
of
companies.
TildeMODEL v2018
Rück
auf
Donnerstag
dich
zurecht,
nach
St.
Peters
Kirch
zu
gehen.
Fettle
your
joints
to
go
with
Paris
to
St.
Peter's
Church.
OpenSubtitles v2018
Wärst
wohl
besser
in
de
Kirch
gange!
You'd
have
done
better
to
go
to
church.
OpenSubtitles v2018
Da
hätte
mer
heut
morgen
gar
net
in
de
Kirch
zu
gehe
brauche.
Then
we
needn't
have
gone
to
church
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Am
Vormittag
gibt
es
in
der
Kirch
zu
Medjugorje
keine
Gottesdienste.
There
will
not
be
any
services
during
the
morning
in
Medjugorje
church.
ParaCrawl v7.1