Übersetzung für "Aus der kirche austreten" in Englisch

Man muss sich auch fragen, warum viele aus der Kirche austreten.
And one must also ask: why do so many leave the Church?
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl wollen diese Christen nicht aus der Kirche austreten.
However these Christians do not want to leave the Church.
ParaCrawl v7.1
Da der §64 des AGBG aus dem Jahr 1811 nicht aufgehoben wurde, musste ein christlicher Teil zuerst aus der Kirche austreten (konfessionslos), während für einen jüdischen Teil die Trauungsverweigerung eines Rabbiners genügte.
Due to the fact, that § 64 of the AGBG 1811 was still active, a Christian part had first to leave the church, whereas a possible Jewish part only needed a marriage refusal of the Rabbi.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit einer Notzivilehe wurde durch das Reichsgesetzblatt Nr. 49 vom 25. Mai 1868 ab dem Jahr 1870 geschaffen und galt bis zur Übernahme des Deutschen Ehegesetzes, das ab 1. August 1938 in Österreich die Zivilehe ermöglichte. Da der §64 des AGBG aus dem Jahr 1811 nicht aufgehoben wurde, musste ein christlicher Teil zuerst aus der Kirche austreten (konfessionslos), während für einen jüdischen Teil die Trauungsverweigerung eines Rabbiners genügte. Für diese Notziviltrauungen wurden eigene Matriken angelegt.
Since 1870, the civil marriage was possible because of the Reichsgesetzblatt number 49 dated May 25th, 1868 and was valid until August 1st, 1938. Due to the fact, that § 64 of the AGBG 1811 was still active, a Christian part had first to leave the church, whereas a possible Jewish part only needed a marriage refusal of the Rabbi.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in der Kirche austritt aus der kirche auszug aus der kirche aus der not
aus der natur der sache aus der eu austreten aus der kirche austreten austreten aus
aus der kirche ausgetreten kirche austreten