Übersetzung für "Evangelischen kirche" in Englisch

Lutheraner und Reformierte in Rheinhessen vereinigten sich 1822 zur Evangelischen Kirche.
The Lutheran and Reformed Churches in Rhenish Hesse united in 1822 to become the Evangelical Church.
Wikipedia v1.0

Fauth war langjähriges Mitglied der SPD und aktiv in der evangelischen Kirche.
Fauth was a longtime member of the Social Democratic Party (SPD) and was active in the Lutheran church.
Wikipedia v1.0

Der Ort wird überragt vom 36m hohen Turm der evangelischen Kirche.
Rising above the village is the 36 m-tall tower at the Evangelical church.
Wikipedia v1.0

Kirchlich gehört Duchroth weiterhin zur Evangelischen Kirche der Pfalz und zum Bistum Speyer.
Ecclesiastically, Duchroth belongs, as it long has, to the Evangelical Church of the Palatinate and the Roman Catholic Diocese of Speyer.
Wikipedia v1.0

Er gehörte der evangelischen Kirche an.
He was a member of the Evangelical Church.
Wikipedia v1.0

Er wurde 2000 in der evangelischen Kirche ordiniert.
In 2000 he was ordained Protestant minister.
Wikipedia v1.0

Teilen der evangelischen Kirche gilt sie als Glaubenszeugin.
She is a martyr and saint of the Catholic Church.
Wikipedia v1.0

Die Anhänger der evangelischen Kirche liegt mit 4,3 % an der vierten Stelle.
The followers of the Evangelical church are, at 4.3%, in the fourth spot.
Wikipedia v1.0

Hauptkirche der Evangelischen Kirche der Pfalz ist die Gedächtniskirche in Speyer.
In Speyer the church has its own Evangelical academy.
Wikipedia v1.0

Als Baubeginn der (heute evangelischen) Kirche wird das Jahr 955 veranschlagt.
1665 The chapel of Marienberghausen is completed to a church, that has retained its form until today.
Wikipedia v1.0

Sie gehört zur Kirchengemeinde Hennweiler-Oberhausen der Evangelischen Kirche im Rheinland.
It belongs to the Evangelical Church in the Rhineland parish of Hennweiler-Oberhausen.
Wikipedia v1.0

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland.
The Evangelical Lutheran Church in Northern Germany is landeskirche of the Evangelical Church in Germany, also called Nordkirche (North Church).
Wikipedia v1.0

Heute gehören sie zur 2009 gegründeten Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
Today they belong to the Evangelical Church in Central Germany, founded in 2009.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es zwei Kindergärten in Trägerschaft der evangelischen Kirche.
Besides there are two kindergartens hold by the Protestant church.
Wikipedia v1.0

Lambrecht ist Teil des Protestantischen Dekanates Neustadt in der Evangelischen Kirche der Pfalz.
Lambrecht is part of the Protestant deaconry of Neustadt in the Evangelical Church of the Palatinate.
Wikipedia v1.0

Dies kostete ihn innerhalb der Evangelischen Kirche massiv an Ansehen.
They supported the introduction of the Aryan Paragraph into the Church.
Wikipedia v1.0

Die Kirche im Wappen ist der evangelischen Kirche Weilmünster nachgebildet.
The church in the arms is modelled on the Weilmünster Evangelical church.
Wikipedia v1.0

Der Hauptturm beherbergt das größte Geläute einer evangelischen Kirche in Frankreich.
The main steeple houses the largest set of bells of any Protestant church in France.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert erbaut und steht neben der evangelischen Kirche.
The Catholic church was built in the 18th century and stands next to the Evangelical church.
Wikipedia v1.0

Der Taufstein der Kapelle befindet sich heute im Turmraum der evangelischen Kirche.
The baptismal fond of the chapel is now located in the tower of the evangelical church.
Wikipedia v1.0