Übersetzung für "Kennengelernt" in Englisch
Wir
im
Parlament
zumindest
haben
Frau
Ashton
als
ausgezeichnete
Führungspersönlichkeit
kennengelernt.
We
in
Parliament
at
least
have
come
to
know
Mrs
Ashton
as
an
excellent
leader.
Europarl v8
Sie
hat
offenbar
nie
Frau
Thatcher
kennengelernt!
She
obviously
never
met
Mrs
Thatcher!
Europarl v8
Hier
habe
ich
während
meines
Studiums
der
Menschenrechte
meine
Frau
Sandra
kennengelernt.
It
is
the
place
where
I
met
my
wife
Sandra
at
a
human
rights
course.
Europarl v8
Kennengelernt
habe
ich
ihn
durch
den
Archon
X-Preis
für
Genom-Forschung.
I
first
met
him
through
the
Archon
X
PRIZE
for
Genomics.
TED2013 v1.1
Als
Kind
hatte
sie
noch
Vincent
van
Gogh
kennengelernt.
She
met
Vincent
van
Gogh
when
she
was
12
or
13.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
Struensee
zu
Beginn
seiner
Reise
in
Altona
kennengelernt.
He
had
met
Struensee
in
Altona
during
the
beginning
of
his
travels.
Wikipedia v1.0
Dort
hat
er
Französisch
gelernt
und
den
Marxismus
kennengelernt.
His
relationship
with
the
cinema
also
started
in
this
year.
Wikipedia v1.0
Um
1866
hatte
sie
in
Madame
Aubernons
Salon
Anatole
France
kennengelernt.
She
often
attended
the
salons
of
Lydie
Aubernon
and
it
was
there
that
she
met
Anatole
France,
in
1883.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
verhaftet
und
erzählt,
dass
sie
Sessle
im
Kino
kennengelernt
hatte.
She
was
arrested
and
told
a
story
of
meeting
Sessle
at
a
cinema.
Wikipedia v1.0
Sie
hatte
ihn
an
der
Washington
University
in
St.
Louis
kennengelernt.
She
met
Carleton
at
Washington
University
in
St.
Louis.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
uns
2008
kennengelernt
und
ein
Jahr
später
geheiratet.
We
met
in
2008.
A
year
later,
we
got
married.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sie
in
einem
Lokal
kennengelernt.
I
met
her
at
a
club.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
sich
vor
drei
Jahren
in
Boston
kennengelernt.
Tom
and
Mary
met
in
Boston
three
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Leben
hat
sich
verändert,
seit
ich
ihn
kennengelernt
habe.
My
life
has
changed
since
I
met
him.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Freundin
hat
meine
Eltern
noch
nicht
kennengelernt.
My
girlfriend
still
doesn't
know
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
nie
jemanden
wie
dich
kennengelernt.
I've
never
met
anybody
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Und
so
hat
Maria
Tom
kennengelernt.
And
that's
how
Mary
met
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr,
dich
kennengelernt
zu
haben.
I'm
very
pleased
to
have
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr,
Sie
kennengelernt
zu
haben.
I'm
very
pleased
to
have
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
dieses
Jahr
im
Januar
kennengelernt.
I
got
to
know
Tom
in
January
this
year.
Tatoeba v2021-03-10
Da
habe
ich
meinen
Freund
kennengelernt.
I
met
my
boyfriend
there.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
auf
einem
Fest
kennengelernt.
We
met
at
a
party.
Tatoeba v2021-03-10