Übersetzung für "Sie kennengelernt zu" in Englisch

Ich freue mich sehr, Sie kennengelernt zu haben.
I'm very pleased to have met you.
Tatoeba v2021-03-10

Nun, ich bin mächtig stolz, Sie kennengelernt zu haben.
Well, i'm mighty proud to have met up with you.
OpenSubtitles v2018

Es war schön, Sie kennengelernt zu haben.
It's been nice knowing all of you.
OpenSubtitles v2018

Nett, Sie kennengelernt zu haben.
How do you do? I'm very glad to have met you.
OpenSubtitles v2018

Es war schön, Sie kennengelernt zu haben, Lorenzo.
It was nice to meet you, Lorenzo.
OpenSubtitles v2018

Schön, Sie kennengelernt zu haben, junge Dame.
It was a delight to meet you, young lady.
OpenSubtitles v2018

Ok, es war schön, Sie kennengelernt zu haben.
Okay, well, it was nice knowing you.
OpenSubtitles v2018

Schön, sie alle kennengelernt zu haben.
Really nice meeting you.
OpenSubtitles v2018

Es war so schön Sie kennengelernt zu haben.
It was so nice meeting you.
OpenSubtitles v2018

Es war sehr schön Sie kennengelernt zu haben, Bryce.
It's very nice to meet you, Bryce.
OpenSubtitles v2018

Es war schön, Sie kennengelernt zu haben, Sir.
Uh, it was nice to meet you, sir.
OpenSubtitles v2018

Schön, Sie kennengelernt zu haben.
Nice to have met you.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich freue mich, sie beide kennengelernt zu haben.
Well, I'm chuffed to meet you both.
OpenSubtitles v2018

Sein Glück war es, Sie kennengelernt zu haben.
I believe he was lucky to have met you.
OpenSubtitles v2018

Es war toll, Sie kennengelernt zu haben.
It was great meeting you today.
OpenSubtitles v2018

Schön Sie beide kennengelernt zu haben.
Nice to meet you both.
OpenSubtitles v2018

Vor allem freut es mich, Sie kennengelernt zu haben.
Especially you!
OpenSubtitles v2018